国际电影文化传播考研经验分享北语翻硕-北京语言大学翻译硕士考研.docVIP

国际电影文化传播考研经验分享北语翻硕-北京语言大学翻译硕士考研 我们去年的复试情况是这样的：16人参加面试，录取7人。面试从上午9点持续到下午快4点。每个人的面试时间不等，多的长达45分钟，少的不到20分钟。 老师的问题多数比较简单轻松。通常会让你先自我介绍，为考试做了哪些准备。此时你可把最近读的书和电影与老师交流。有时候老师会对你的个人经历比较感兴趣。我在考研之前曾在老家的广播电台工作，老师还特意问了问具体是负责什么岗位。总体而言，面试分为以下几个部分： a.自我介绍（个人经历） b.阅读量（书、电影、其它文艺门类） c.电影观念（艺术观念） 个人认为，这其中最关键的是艺术观念，也就是欣赏作品的眼光问题。 问题如 “你心目中的好电影是什么？” “说说你喜欢的电影中有何不足之处” 如果在此类问题中展现你的观察和思考，那对复试结果会相对有利。我说出的一个观察：当我去影院看《叶问2》的时候，叶问将洋人打倒在地时，全场观众鼓掌；而影片结束却无人鼓掌。说到此处，几位老师会心一笑。此外还说了《钢的琴》的剧作结构问题。 英语口语听力考试：去年我们方向是要求读一篇英文文章，并就文章下的英文片单辨识中文片名。来源是美国林肯艺术中心出版的杂志Film Comment 《电影评论》。说实话要求不高，当然如果你的口音很好，单词都认识会略占优势。别的方向大多是老师用英文与你进行日常对话，也很容