乐府诗二首(东门行怨歌行)教程详解.pptVIP

《东门行》的写作背景 东汉时， 社会不公尤为严重，据《潜夫论》等书载，当时首都的贵人们衣服、车马、装饰、庐舍全都讲究豪华，死了以后棺材一定要用江南的楠木做，精雕细刻，一套棺椁重达万斤，里面还放上许多珍宝(这一点现在已为许多考古发现所印证)；而农民却丰年不得饱食，饥荒年头甚至发生人吃人的惨剧，许多人沦为奴隶，时有暴动发生。《东门行》里的故事正是在这样的背景之下发生的。 怨歌行 新裂齐纨素，皎洁如霜雪。 裁作合欢扇，团圆似明月。 出入君怀袖，动摇微风发。 常恐秋节至，凉飙夺炎热。 弃捐箧笥中，恩情中道绝 ①这一篇旧以为班婕妤诗，或以为颜延年作，属《相和歌·楚调曲》。 ②裂：截断。“新裂”，是说刚从织机上扯下来。 ③素：生绢，精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。 ④皎：译作“鲜”。 ⑤团圆：译作“团团”。 ⑥秋节：泛指秋季。 ⑦捐：抛弃。 ⑧箧笥：qiè sì箱子。 【译文】　 　　新扯了一块齐地丝绸，像霜雪一般鲜明皎洁。用它做成一把绘有合欢图案的扇子，圆圆的就像明亮的月亮。天气热了从袖中拿出来摇摇，就会生起阵阵凉风。常常担心，一旦秋季来临，凉风吹走了炎热，扇子便被丢到竹箱里，与主人的情义就半途断绝了。 这诗用扇来比喻女子。扇在被人需要的时候就“出入怀袖”，不需要的时候就“弃捐箧笥”。旧时代有许多女子处于被玩弄的地位，她们的命运决定于男子