大学英语 B(英译汉模拟).docVIP

《大学英语 B》I’ve got room for only two of you in the house.但是我家里只能住下你们其中的两个人。 Could you tell me where the Post Office is? 请问邮局在哪里？ China is the largest developing country in the world.中国是世界上最大的发展中国家。 From the East Coast to West Coast it is about 3,000 miles wide. 美国领土的东西南北宽度约为3000英里。 He’s growing more like his father now.他现在愈来愈像他的父亲.。 He often went from town to town giving lectures.他经常辗转在城镇间作演讲。 He has a foreign friend who lives in America.他有一个住在美国的外国朋友。 He is always very active in student activities.他在学生活动中一直非常积极。 He had a traffic accident last week.他上星期出了一起交通事故。 He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。 He was very happy to hear from his old friends.他很高兴收到他的老朋友的信。 I ’ m having a headache now. 我现在有点头痛. I hope we can have some snow this winter.我希望今年冬天会下点雪。 I’ve lost interest in my work.我对这份工作已经失去了兴趣。 If you travel by ship across the Pacific, you cross the international date line.如果你乘船航行穿越太平洋,你会穿过国际日期变更线。 I feel satisfied with my life.我对生活感到满意。 I am writing this letter to complain about the service in your hotel.我写这封信的目的是要投诉你们旅馆的服务。 It’s still raining today! 今天还在下雨。 I hurried to my office.我匆忙赶到了办公室。 I feel lonely without you.没有你我感到孤独。 I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat.我捡起包捂在脸上挡住烟和热。 I’m thinking about a visit to Paris.我在考虑去巴黎旅游。 I’ve got accustomed to the weather in Shanghai.我已经适应了上海的这种天气。 Many schools will not open for lessons until the beginning of September.很多学校到九月初才开学。 My classmates is more clever than I .我的同学比我聪明。 Our textbooks are very different from theirs. 我们的教材与他们的教材很不一样。 Only on weekends ,Central Park is closed to cars.只有在周末，中央公园不许汽车入内。 On their way they came to a shop where bread was sold.在途中，他们来到一家销售面包的商店。 People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world.人们通常憎恶老鼠，但这只老鼠却赢得了全世界人民的心。 People all over the world are trying to help the people in Si chuan.全世界人民都在尽力帮助四川人民。 Since the earth looks like a ball, the sun can shine on only half of i