领队英语 English for Tour Leaders.pptVIP

Information Bank(资料库) DHS Officers Determine Alien’s Entry into the U.S., Duration of Stay Extension of Stay 国土安全部的官员批准外籍旅客入境、决定他们在美停留的时间并负责审理延期停留申请 1. Entry: A visa is not a guarantee of entry into the United States.? A visa is simply permission to apply for entry into the United States at the U.S. port of entry before the visa expires.? Persons with valid visas are subject to inspection at the port of entry by officials of the U.S. Department of Homeland Security (DHS).? DHS officers allow entry to the great majority of applicants with visas, but they also have the authority to deny admission. 1. 入境美国: 签证并不能确保您获准入境美国。签证只允许您在签证过期之前到达美国入境口岸并申请进入美国。有效签证的持有者在美国入境口岸将接受美国国土安全部官员的检查。国土安全部官员批准大多数签证持有者入境，但也有权拒绝某些人入境 DHS Officers Determine Alien’s Entry into the U.S., Duration of Stay Extension of Stay 国土安全部的官员批准外籍旅客入境、决定他们在美停留的时间并负责审理延期停留申请 2. Length of Stay: If entry permitted, the DHS official also decides how long a visitor can stay in the U.S. for any particular visit.? Upon entering the U.S., an immigration official places Form I-94, Arrival-Departure Record in your passport.? In most cases, a specific date will be indicated on the Form I-94.? This is the date by which you must leave the United States.? Please remember to return your I-94 card to the DHS officer upon departure from the United States.? If you return home with your Form I-94 in your passport, it means that your departure from the United States was not recorded properly and DHS may conclude you remained in the United States.? Please click here to see how to return your I-94 and correct this record.? 2. 停留时间: 入境美国时，入境检查官会将I-94出入境记录卡附在您的护照上。大多数情况下，I-94卡上会有一个明确的离境日期，在此日期之前您必须离开美国。请务必在离境时将您的I-94卡归还给国土安全部的检查官。如果您回国后发现I-94卡还在您的护照里，这意味着您的出境没有被正确记录在案，国土安全部很可能会认定您仍在美国超期滞留。请点击这里查看如何退还I-94卡，以便使您的出境记录得到更正。 DHS Officers Determine Alien’s Entry into the U.S., Duration of Stay Extension of Stay 国土安全部的官员批准外籍旅客入境、决定他们在美停留的时间并负责审理延期停留申请 3.Extension of Stay: Non-immigrants wishing to request extensions of stay