認識我的家鄉2.ppt.ppt

認識我的家鄉2 本土語言教學-閩南語 我會唸台南縣各鄉鎮市地名 新 營 地名由來於明鄭時期在此設鎮屯田。初期因有屯辦何積善等人在鹽水鎮之舊營里屯墾稱為『舊營』，故與之對稱為『新營』。 鹽 水 地名以前叫做鹽水港，在明鄭時期稱為奎庄。在清雍正九年闢為島內貿易港。潮滿海水可及，故與稍北的淡水港對稱為鹽水港。因為以前港道環繞街區，形成彎曲狀，有如半月，所以鹽水港又稱為『月津港』或月港。 白 河 白河街區舊稱為店仔口街，因為白水溪穿流於石灰岩山區，水色白濁，所以改稱為白河街。白河舊名「店仔口」，由來是在清乾隆年間，白河是往當時已非常繁榮的商業中心『下茄苳』的必經之路，因此有一吳姓的異鄉人於現在市場的十字路口結廬賣涼水茶點，提供行人休憩場所。店仔口指的就是草廬的門口。後來改稱「白河」的理由是地方人士以「店仔口」不雅，而境內有白水溪從東繞南而西，環村而流，乃以「白河」為名。光復後改為「白河鎮」。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 後 壁 後壁舊名為後壁寮，意思就是在後方的寮舍。 柳 營 地名由來有二說：1.柳營舊稱為查畝營（台語），即明鄭時期女宿鎮的屯田之地。今柳營之名，應起自明鄭陸軍鎮名柳宿鎮，柳宿鎮可能與女宿鎮毗鄰而屯，故名。2.柳營昔稱「查畝營」，即勘查田畝之營部。「查畝營」的地名沿用至民國九年（日據大正九年）。後因本地居民以劉姓居多，劉、柳同音，乃改名為「柳營庄」，光復後改設「柳營鄉」。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 東 山 東山從前是平埔族洪雅族哆囉嘓社所在地，後來漢人漸增，開墾於此，形成哆囉嘓庄。後來改稱番社街，光復後又鑑於其名不雅，因其在新營東方之山區，所以改稱為東山。 麻 豆 此地以前是平埔族西拉雅族麻豆社址，是台南市附近四大平埔族社之一。 下 營 下營地方是明鄭時期設鎮屯田之地的舊名，依據屯營之相關位置，所以有頂、中、下之別。 六 甲 地名之由來，相傳為鄭成功參軍陳永華駐軍在此開墾荒地，最初依據開墾面積取名有二甲、六甲、七甲等村。六甲位居中心，故取名為「六甲鄉」。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 官 田 官田舊稱為官佃，是荷據時期王田之所在地，到了明鄭時期改為官田，招募移民來墾，耕者為官佃，民國九年改為今稱，沿用至今。 大 內 鄉名取自大內村的舊稱大內，以前移民先建北方一小庄稱頂庄，東南方為內庄，因為此地在內方庄，所以得名。三百餘年前，楊氏兩兄弟由漳州府龍溪縣遷來。長兄名楊內，住在「內庄」。弟弟名楊石，住於「石仔瀨」，總稱為「內庄」。光復後改為大內鄉。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 佳 里 佳里原為平埔族西拉雅族蕭壟社之社域，民國九年取境內地名佳里興之佳里，改舊稱蕭壟庄為佳里街，光復後沿襲為鄉名。 學 甲 學甲即平埔族西拉雅族番社之譯音地名，有一說為學甲即史椰甲社。 西 港 地名由來有二說：? 此地東方約三公里處，有直加弄港（今安定），因相對位置關係，本地乃取名「西港仔」此地昔日大部均屬海埔，西港是濱臨汊港，因位於後營之西，故稱之。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 七 股 地名由來有二說：1.七股原稱為七股寮，清道光年間有十六股首招佃開墾此地。七股寮即當時由七股首招來的佃戶所築茅寮的地方，後來發展為村莊。2.據傳此地形成海埔新生地後，有從福建省來台的七名移民，他們連袂前來共同墾殖一魚場，名曰「七股塭」，此後就一直沿稱「七股」。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 將 軍 清康熙二十二年，施琅將軍平台有功，清廷將本鄉內的荒埔地，賜予施琅為世襲之業地，所以得稱。  北門舊名北門嶼，此地以前是倒風港大潟湖內一濱外沙洲，因其在北方倒風港門戶處之沙洲，所以得名。另有二說為：? 它位居臺灣府北方而得名。它與青峰闕北方出入口有關。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 新 化 新化舊名大目降，是西拉雅平埔族（SIRAYA）的古地名，為平埔族大目降社聚居之地。明永曆十五年（西元一六六二年），鄭成功討平大目降社，且將本地規劃為承天府所管轄之新化里，其含意就是取「新歸化之番社」。清朝時設大目降庄，後來漢人移入，日趨繁榮，就改名稱為「大穆降街」。日本統治台灣時，改名為「大目降街」。民國九年，地方制度修改，大目降街改為新化街，是新化郡行政所在地。光復後正式定名為新化鎮。（臺南縣鄉土教材，民 84，臺南縣政府 出版） 善 化 由於明鄭時期，本地是屬於『善化里西堡』，民國九年時，將舊稱『灣裡』改為『善化』『灣裡』是從本地西拉雅族目加溜灣社沿用而來的。 新 市 地名由來有二說：1.相傳十七世紀荷蘭人佔據台南安平時，將原居住於該地之西拉雅族人，遷移創建之新社址。2.相傳三百年前，山內方面的居民，運搬產物