CharacteristicsofMalaysiaCorn.docVIP

Characteristics of Malaysia’s Animal feed Market 马来西亚动物养殖市场 1. Introduction介绍 This briefing has been prepared by Stanton, Emms Sia for the Regional Agri-Food Trade Commissioner, Southeast Asia, and the High Commission of Canada in Malaysia. It has been prepared as a first view introduction to Canadian exporters of feed ingredients and inputs. It should not be construed as a detailed study of the Malaysian feed processing industry or its demand for feed ingredients and inputs. The products covered by this briefing are directly linked to agrifood commodities that are produced by Canadian farmers, e.g. barley, wheat and oats, and those with secondary links to such products, e.g., canola meal, whey, other industrial waste products that can be used in feed, etc. It also reviews the position of grain sorghum production and demand in Malaysia. 这份简报斯坦顿Stanton）、恩姆斯Emms）和Sia为区域农业食品贸易专员东南亚加拿大马来西亚高级专员公署。 它作为加拿大出口商饲料原料和投入不应为对马来西亚饲加工业的详细研究。本通报涉及的产品加拿大生产的商品，例如：大麦，小麦和燕麦，产品，如双低菜粕的，乳清，其他工业废物，可在饲料中使用，等等，。 2. Policy affecting feed ingredients, including regulatory 2. 影响饲养业的政策法规 The Malaysian governments top line plans for future development of its livestock, meat and animal feed industries are set out in the Ninth Malaysia Plan, which covers the period from 2006 to 2010. The broad goal of the plan is to focus on revitalising agriculture as Malaysias 3rd economic growth engine through developing modernised agricultural industries, including those producing livestock, meat and animal feed. 马来西亚政府的的牧业、肉类和动物饲料行业未来高层线发展计划已经摆上在马来西亚第九。。计划,包括2006年至2010年间时期。其总目标的计划是把焦点放在将农业打造为马来西亚第3经济增长引擎,通过发展现代化农业产业,包括生产牲畜、肉类和动物的饲料行业。 The targets for development of livestock industry production over the period of the plan, plus the growth rates achieved in the 5 years from 2001 to 2005 are provided in the Table below。 牲畜的发展目标,以及在此期间的工业生产的计划,和2001年到2005这5年间的增长率如下表所示： 2001年——2010年畜牧业生产增长率、实际和预测 Livestock Industry Production Growth Rates, Actual and Forecast – 2001 to 2010 工业部门 2001 to 2005 (实际完成) 2006 to 20