- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中医英语课后句子汉译英练习答案(第1215课)
第十二课
句子翻译
The course of many diseases is a process of combat between pathogenic factors and healthy qi as well as the ebb and flow of their strengths.
Predominance of pathogenic factors leads to excess while depletion of essence results in deficiency.
Healthy qi triumphs over pathogenic factors, leading to improvement of or recovery from an illness.
Yang deficiency refers to the morbid state of insufficient or hypofunctional yang qi failing to warm the body.
Yin deficiency refers to the morbid state of depleted essence, blood and fluid leading to relative hyperactivity of yang.
Loss of yin or yang refers to the critical state of sudden, profuse loss of yin-fluid or yang-qi.
The disorders of qi include insufficient production of qi, excessive depletion of qi, hypofunction of qi and abnormal movements of qi.
The topical stagnation of qi may lead to such symptoms as distension, pain, or even blood stasis and retention of water, fluid, or phlegm
Qi adverseness refers to the morbid state of abnormal ascending and descending of qi and adverse, upward flow of visceral qi.
Blood deficiency refers to the morbid state of insufficient blood failing to nourish the body.
Blood stasis refers to the morbid state of slow and unsmooth flow of blood.
Blood heat refers to the morbid state of heat in the blood hastening the blood flow.
Blood stasis due to qi stagnation means that the unsmooth flow of qi leads to disturbance of blood circulation.
Impairment of thin-fluid often develops to depletion of thick-fluid, and depletion of thick-fluid is a result of insufficient thin-fluid.
Qi stagnation due to fluid retention refers to the morbid state of disturbance of fluid metabolism and retention of water, dampness, phlegm and fluid lead to stagnation of qi.
Stirring of endogenous wind refers to a morbid state due to hyperactivity of yang qi within the body.
Endogenous dampness is mostly caused by deficiency of the spleen, so it is also called “dampness due to spleen deficiency
您可能关注的文档
- 专题限时检测(十四)完形填空之议论文体和说明文体.doc
- 专题设计风格定位的方法与技巧.docx
- 专题选择题的解题方法与技巧.doc
- 世界上最贵的8种水果.docx
- 世界十大基因芯片研制单位技术情况一览.doc
- 世界历史下册第三单元第二次世界大战第7课世界反法西斯战争的胜利.doc
- 世界各大城市中英文.doc
- 世界咖啡活动方案(研讨版).doc
- 世界各地船公司中英文名.doc
- 世界地图引出的发现1..doc
- 中国行业标准 GM/T 0126-2023HTML密码应用置标语法.pdf
- 《JJF 2121-2024恒转速源校准规范》.pdf
- 餐饮服务中20条处理要点.docx
- 《GM/T 0011-2023可信计算 可信密码支撑平台功能与接口规范》.pdf
- 《JJF 2134-2024旋转流变仪校准规范》.pdf
- JJF 2121-2024恒转速源校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2121-2024恒转速源校准规范.pdf
- 《JJF 2118-2024压力式六氟化硫气体密度控制器校验仪校准规范》.pdf
- JJF 2134-2024旋转流变仪校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2134-2024旋转流变仪校准规范.pdf
文档评论(0)