英国Ente HT系列防水、防爆对讲机中英文资料.docVIP

HT Series Features HT系列功能特点 HT Series 2.0 - a model for every application. From entry level to sophisticated MPT1327 trunked variants, the HT Series 2.0 is built without compromise to deliver loud and crisp audio using the latest compander noise reduction technology. HT 2.0系列—应用广泛，从初级产品型号到高级的MPT1327产品种类均采用最新的降噪技术和语音压扩技术，确保音频能达到响亮,清晰的效果，能满足客户从简单到多用途的语音通信要求。 Submersible - conforming to European rating IP68, the HT Series 2.0 offers the highest submersibility rating of any two-way portable radio. Uniquely able to withstand total immersion in water to a depth of 5 metres for 1 hour, Entels HT Series 2.0 radios are therefore extremely resistant to corrosion, more than a match for the likely hazards encountered in any field of operation. 完全防水-HT 2.0系列通过欧洲最严格的IP68防水密封标准，可完全浸泡在水下五米深度长达一小时，是市面上同类型产品所能达到的最高级别，Entel HT2.0系列因此极耐腐蚀，可应对任何操作领域中所可能遇到的危险情况。 Commercial Grade Construction - exceeding MIL STD 810C/D/E/F rating for tough enduring performance the HT Series 2.0 is designed to withstand shock, vibration, dust and moisture,ensuring many years of trouble free use in the most hostile environments. 商业标准— 符合严格的MIL STD 810C/D/E/F美国军用标准，产品坚固耐用，HT2.0系列的这种具有抗撞， 抗震，防水，防尘的设计以确保能在任何恶劣的工作环境下多年无故障提供其优质的通讯服务。 Simple Or Sophisticated - you choose. Need simple speech communications? Then our entry level PMR radios will meet all your needs. Entels mid level radios give you all the facilities you might expect from our competitors products, while our top of the range radio is arguably the most versatile radio you can buy. 简单或复杂–决定于您的选择。需要简单的语音通信？初级的PMR对讲机将满足您的所有需求。Entel的中级别对讲机却能给你提供超出同级别产品的所有设功能。而我们的高级别对讲机，可以说是您在市面上能买到的最多功能的对讲机。 Intelligent Lithium-Ion Battery With Built-In Charge Cycle Monitoring - this very latest technology gives you four essential advantages: 智能化锂离子电池,内置充电周期监测-这项最新的技术为您提供四大至关重要的优势： 1) For your convenience, the HT Series 2.0 will count the charge cycles of your battery pack, warning you when it is nearing the end of its life. Models equipped with an LCD screen will als