大成中国法通讯-跨境贸易与投资-第4期dachengchinalaw.docVIP

中国法通讯 China Law Newsletter 跨境贸易与投资 Cross-border Trade and Investment 第4期 ? Issue 4 2011年11月 ? November 2011 编者按：本刊旨在报道中国法下跨境贸易与投资的最新动态与我们的实务经验，但本刊不可替代个案的正式法律意见。您若重复收到本刊或者要订阅、退订或进一步了解本刊的内容，请与大成的有关律师联系。 Editors note: the purpose of this publication is to report the most recent developments in the field of cross-border trade and investment in China, as well as our practical experience therein. However, this publication should not be treated as a substitute for a formal legal opinion in individual cases. If you have received this publication more than once, or would like to subscribe or unsubscribe to this publication, or follow up on any issues raised in this publication, please be in contact with the lawyer you usually deal with at Dacheng Law Offices. 目录 CONTENTS 立法新闻LEGISLATIVE NEWS [5] [1] 陕西省从10月起将进一步下放外商投资审批权限 Shaanxi to further delegate authority for examination and approval of foreign investments [2] 财政部印发《外国政府贷款项目监督检查办法》 MOF prints and distributes Measures for the Supervision and Inspection of Foreign Government Loan Projects [3] 商务部发布《商务部关于跨境人民币直接投资有关问题的通知》 MOFCOM issues the Circular of the Ministry of Commerce on Issues Relating to the Cross-border Direct Investment in RMB [4] 中国人民银行发布《外商直接投资人民币结算业务管理办法》 PBOC releases the Measures on the Administration of Foreign Direct Investment in Renminbi Settlement Business [5] 国家外汇管理局发布《关于下发〈货物贸易外汇管理试点指引操作规程（银行、企业版）〉及改革试点有关事项的通知》 SAFE releases Notice on Distributing the Operation Rules for the Guidance on the Implementation of the Pilot Administrative Measures for Foreign Exchange Control in Goods Trade (for Banks and Enterprises) and Matters Concerning the Pilot Reform 投资动态INVESTMENT DEVELOPMENTS [6] [6] 9月份重庆市吸引外商投资企业情况 Chongqings Performance in Attracting Foreign-Invested Enterprises in September [7] 1-8月黑龙江实际利用外资大幅增长71.5% Foreign Investments Utilized by Heilongjiang Increased Sharply by 71.5% from January to August [8] 外资金融机构争相在福建设点 布局海西经济区 Foreign-invested Financial Institutions Strive to Set up Outlets i