贵屿——中国垃圾村介绍.docVIP

贵屿——中国的电子垃圾村 译者：?yitanium 发表时间：2009-01-12浏览量：8576评论数：7挑错数：8 我们会给后代留下什么？希望情况正在向好的方向发展。 贵屿市有5500家企业用于处理废弃电子产品，被称为ewaste 。据当地的网站报道，该地区一年拆除的废弃电脑，手机和其他电子产品有150万磅。 科学家警告说，在中国南方的一个城镇，电子垃圾处理业已经导致了当地居民严重的健康问题。 电子垃圾由报废的电子产品组成，包括计算机、打印机、移动电话和玩具，它们包含了塑料、金属和其它材料的复杂组合。 汕头大学医学院教授霍霞9月18日在中国科协年会的报告上说，工人们使用酸液来处理电子垃圾，或者燃烧它们以提取黄金等贵重金属。有的时候他们完全在没有防护措施的状态下工作，而且处理后的废液直接被排放到环境中。 在广东贵屿，处理进口的和国内的电子垃圾以提取贵重金属用于出售或者循环利用已经成为了支柱性产业。 研究表明，这一产业显著提高了贵屿工人和居民的镉和铅等重金属的暴露水平。 在发表于《环境研究》杂志中的一篇论文中，霍霞及其同事比较了贵屿154名儿童与124名对照组儿童的的血铅和血镉水平。对照组的数据来自一个没有从事电子垃圾处理的小镇陈店。这一研究是霍霞课题组进行了五年研究的一部分。 他们发现，在贵屿，70.8%的儿童的血铅水平处于铅中毒的程度，而陈店这个数字只有38.7%。贵屿儿童的血镉水平也比陈店儿童高，分别是20.1%和7.3%。 霍霞还在科协年会上报告了另一项尚未发表的研究。这一研究对比了贵屿孕妇与200公里外福建厦门郊区对照组孕妇的一些指标，后者没有从事过电子垃圾处理业。 他们发现，在2003年到2007年，贵屿的早产率、死胎率和出生体重不足均显著地高于对照组。其中，贵屿的死胎率是对照组的6倍，而早产率高62%。 “电子垃圾处理业的威胁是实实在在的，必须采取措施来应对它，” 霍霞说。 汕头大学医学院院长顾江说，尽管有健康风险，由于高额利润，电子垃圾处理业仍然吸引着人们投身其中。例如，处理一吨电子垃圾，能产生450克的黄金和200公斤铅。 垃 圾 山 在广东省汕头市贵屿镇集中了5500多家电子废物处理商。根据当地网站的消息，该地区每年拆解的废弃电脑、手机以及其它电子设备重达150万磅(680.4吨）。 专业分工 该行业雇用上万人工，很多人都在这样的小家庭作坊中工作。 “提炼” 由于电路板、配线、芯片、以及其他电子设备的组件中含有铅、金、铜以及其它金属，人们可以将这些金属从电子废物中“提炼”出来。图中的工人正在用钢板为电脑电路版加热，以移除焊接入电路板的芯片。 黑水河 相当数量的废物，特别是煤炭燃烧留下的煤灰，被倾倒入贵屿的水道之中，并污染井水与地下水源。 巨大的供货量 将近80%的电子废物来自海外，包括美国。 精工细作 贵屿镇——以及印度及非洲的一些地方——因电子废物拆解而变得繁荣。这是因为在发达国家，拆解电子废物的公司必须遵守严格的法律法规。 钻 根据贵屿镇政府网站的消息，电子废物拆解产业每年产值达7500万美元。 分类 含有微量金银的电路板接受酸处理 车间 该地区的健康报告显示，贵屿镇的儿童铅中毒率极高。 堆 工人将电脑机箱扔入废物堆中。 辛劳 根据附近的汕头大学的报告，贵屿镇的致癌二恶英水平为世界最高，而今年来，孕妇流产率也在上升。 拉货 工人拖来了一三轮车的电话机盒。尽管该行业会带来高风险，贵屿镇的电子废物拆解业正日益繁荣。