标记理论观照下英汉幽默语言共性和翻译的研究.docVIP

On Similarities and Translation of English and Chinese Humorous Language in the Light of Markedness Theory  Candidate Supervisor College Program Specialization Degree University Date  Deng Tiehui Prof. Wang Jianping College of Foreign Languages English Language and Literature Cultural Research and Translation Master of Arts Xiangtan University June, 2013 湘潭大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的 研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均 已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。  作者签名：  日期：  年  月  日  学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留并向国家有关部门或