张培基英语翻译教程第四章一二节练习题答案.docxVIP

第四章 第一节练习题 在底片上的左右和黑白与照片上的是相反的。 她尽全力帮助她丈夫从被控告抢劫的案子中洗冤。 我要你解释清楚你所花掉的每一分钱。 这个地区一半的路面还没有修好。 社会是由具有各种不同能力的人组成的。 为扮演“奥赛罗”这个角色，劳伦斯·奥利维花了一个多小时的时间来化妆。 他们整理了沙发给这个不速之客睡。 我们不得不开快点来弥补在波士顿浪费的时间。 在桌子上有一尊青铜色的柏拉图的雕像。 他看到有模糊的影子正在朝他移来。 琼擅长花样滑冰。 那个衣箱又大又笨拙，装满了书。而他的手提箱则是另一番景象。 那个令赫瓦德至今想起依旧充满自豪的婚礼，有波士顿的社会名流参加。 机器的发明使世界进入了一个新纪元——工业时代，一个金钱主宰一切的时代。 约翰是一个积极上进的推销员，他工作干得很出色。 希特勒夺取政权后便推行了侵略政策。 汉斯说这为先生是他见过的最勇敢的人，他把马屁拍得太明显了。 布朗先生收到做讲座的邀请函时，感到无比荣幸。 第四章 第二节练习题 合金钢是由添加以下一种或多种元素制成的：镍、钨、硅和少量其他的合金元素。 他极力鼓励全国公民，必须坚持参与政治论战。 一想到这场事故，他的腿便变得僵硬，不能挪动一步。 她不耐烦地咒骂了几声，从眼角撩开头发，才突然看到他。 她喜爱中国画爱好者。 有好几个人在角逐这个角色。 党支部书记很关心学生们得健康。 尽管她抱怨西格潘先生的严格，但是她还是高度赞扬了他。 法官坐在餐厅处理着早上收到的邮件。 他们不满足于当前取得的成就。 他们怀疑他，憎恨他。 如果我们不学习原子的结构，那我们就不可能学会核子物理学。 当他回来时，收音机还开着，因为他离开时忘了关掉。 “求求你让我进去！他们正在搜寻我，”他恳求道。 我通常在飞临塞浦路斯上空时打开摄影机，来侦探是否有舰队集结在那里。 海军现在布好了阵，防卫太平洋和大西洋。 那天有人陪护他们去了长城。 因为打了一个工头，他被拉入了黑名单，并且丢失了在肥料厂的??作。 一位穿着体面，外貌和谈吐都像美国人的男士上了汽车。 他们签署了两个协议以缓和他们之间的关系气氛。 他的好学生的形象被严重玷污了。 他被那边的高级官员们冷落了。 高尔基先生深深地同情那些遭受侮辱和伤害的人。 所有的伤员都被立刻送到了医院。