2011《新闻专业英语》模拟卷一.docVIP

浙江万里学院2010/2011学年第二学期 《新闻专业英语》试卷（模拟一） 班级： 学号： 姓名： 成绩： I. Translate the following news terms into Chinese(每题1分，共20分) 1.VOA( ) 2.CNN( ) 3. Associated Press( ) 4.Reuters( ) 5.Xinhua News Agency( ) 6.Economist( ) 7.HIV( ) 8 International Herald Tribute ( ) 9.The Wall Street Journal( ) 10.The United Press International( ) 11. NATO( ) 12.well-informed sources( ) 13.NBA( ) 14.Capitol Hill( ) 15.China Daily( ) 16.UNESCO( ) 17.Rereference News( ) 18.Milk formula( ) 19. APEC( ) 20.IMF( ) II. Multiple choice (每题1分，共10分) 1.Lead should always be followed by A. Lead( ) B .Supporting paragraph( ) C. Headline D. All of above ( ) 2.The word limit for a good or one sententce-lead should always be around: A. 13-17 ) B.18-20( ) C.16-18 ( ) D.20-25( ) 3. Second hand information too often should be put: A. in lead ( ) B.in the middle ( ) C.Anywhere ( ) D.in the supporting paragraph ( ) 4. One-last-look headline is necessary, for the sake of: A. being accuracy ( ) B.avoiding ambiguity ( ) C.author’s ignorance ( ) D.all of the above ( ) 5.When you report a future event you should mostly use “” for introduction: A. to ( ) B. for ( ) C. at D. in 6. Choose the best title: A. Bill Gertz: China is a threat ( ) B. Bill Gertzs told: China is a threat. ( ) C.Bill Gertz warned: China threat( ) D. Bill Gertz: China was a threat( ) 7. The best translation for “China “Sun ” moves world A. ( 中国”太阳”依旧光芒四照 ) B.中国孙站起来了( ) C. ( 中国“太阳”让世界感动 ) C.中国孙移动了世界( ) 8. The right match for the following is: A. Buckingham Palace— 白金汉宫 ( ) B. Capital Hill—首都山庄 ( ) C. Fleet Street—英国新闻界 ) () D.China Town—唐宁街 ( ) 9.Pearl harbor incident took place in: A. 1941 ( ) B. 1942 ( )