文学名作与影视改编第二讲20世纪中国文学与电影.pptVIP

本课内容： 一、10-40年代：一个电影起步并逐步走向成熟的文学时代 视频节选：《家》 二、50—70年代：一个电影从成熟走向停滞的文学时代 视频节选：《刘胡兰》 三、80年代以来：一个电影复苏、电视崛起的文学时代 视频节选：《湘女萧萧》 四、延展思考 五、课后阅读 一、10-40年代： 一个电影起步并逐步 走向成熟的文学时代 ? 一、20世纪中国文学的作家队伍中很早就有人先后触“电”，参与到现代传播之电影的活动中来，接触到了电影这一当时最新的传播艺术形式。他们有的涉略过电影理论，有的写过电影批评，有的进行过电影创作。如：张恨水、徐枕亚、包天笑、侯曜、平江不肖生、欧阳予倩、洪深等等。 二、电影传入中国后，催生了20世纪中国文学园地的另一支奇葩——电影文学。电影文学是为拍摄电影创作的文学脚本。 三、最重要的当然是这期间由20世纪中国文学作品改编拍成的电影了。这是廿世纪中国文学与现代传播之电影关系最为紧密的一个重要方面。“中国最早一代的电影人从20世纪20年代便开始大量移植文学作品进行改编的工作。” 由中国现代作家编写并拍成电影的两百多部电影中，有近半数是根据这一时期的文学作品改编而成的。 《玉梨魂》（徐枕玉，1924）、 《弃妇》（根据候曜同名舞台剧改编，1924）、 《小朋友》（根据包天笑小说《苦儿流浪记》改编，1925）、 《火烧经莲寺》（根据平江不肖生《江湖奇侠传》改编，1928年）、 《落霞孤鹜》（张恨水，1932）、 《啼笑姻缘》（张恨水，1932年）、 《满江红》（张恨水，1933年）、 《欢喜冤家》（张恨水，1434年）等。 ??? 此外，还有根据曹禺同名话剧改编的影片《雷雨》（1938年）、《日出》（1938年）、《森林恩仇记》（原著《原野》，1941年）、《京华旧梦》（原著《北京人》，1944年）。有根据茅盾同名小说改编的《春蚕》（1933年），有根据巴金小说改编的《家》（1941年）、《春》（1943年）、《秋》（1943年），鲁迅的《祝福》（1948年），等等。 《家》：从小说到影视的审美转换 49年以前近30年的时间里，中国的电影由于技术上的多种因素，发展是颇缓慢的，虽然在这近30年中经历了从无声到有声的发展，但还只是停留在一个比较低的层面上。 当今天我们观看那些“老影片”时会感到画质不良：画面模糊；音质不良：声音不清等等。所有这些在当时的环境中也是可以理解的，因为它受到了当时科学技术发展的制约。 二、 50—70年代： 一个电影从成熟走向停滞的文学时代 如果说10—40年代20世纪中国文学与中国电影一起走过了一个从拓荒起步走向成熟的历程，文学作品改编电影在30—40年代有过一个小高潮，那么另外一个高潮的出现则是在建国后的“十七年”。 新中国成立之初的50年代初期，文学作品改编成电影就显示出了勃勃的生机，尽管此时有对电影《武训传》的批判如“迎面风”吹来，但是由文学作品改编的电影却一部接着一部拍摄出来。有根据解放区时期的同名歌剧改编而成的《白毛女》、《刘胡兰》，根据孔厥、袁静的同名小说改编的《新儿女英雄传》，根据老舍先生的同名小说改编的《我这一辈子》，根据萧也牧同名小说改编的《我们夫妇之间》，根据老舍同名话剧改编的《方珍珠》等。 《刘胡兰》：从小说到影视的审美转换 50年代末60年代初文学作品改编成电影的大致有三类： 一是革命历史题材的文学作品，尤其是革命历史题材的长篇小说，几乎没有不被改编拍成电影的。如吴强的《红日》、曲波的《林海雪原》、罗广斌、杨益言的《红岩》、冯志的《敌后武工队》、刘知侠的《铁道游击队》等。 二是现代文学史上的名著改编。如：鲁迅的《祝福》、巴金的《家》、茅盾的《林家铺子》、柔石的《二月》等。 三是现实题材的文学作品改编。这类题材的文学作品有：赵树理的《三里湾》、高缨的《达吉和她的父亲》、李准的《李双双小传》、王炼的《枯木逢春》、胡可的《槐树庄》、刘厚明的《箭杆河边》、马烽的《我们村里的年轻人》，老舍的《龙须沟》等。 三、80年代以来： 一个电影复苏、电视崛起的文学时代 中国文学和电影从80年代开始