洪涝灾害外文文献翻译教案分析.docVIP

信息提取的遥感数据应用到洪水监测与灾情评估 塞巴斯蒂安B塞尔皮科，西尔瓦娜迪利皮安，加布里埃莱莫泽，埃琳娜安吉尔提 摘要：在一个抽象的洪水风险的框架之中，现有的技术能成功的通过卫星遥感提供信息，开发传感技术不仅需要准确和可靠的图像分析方法以提取所需的专题信息，而且此信息是以基于物理模型相结合的能力所观察到的过程。这是一个多学科的方法，它结合了地球物理科学，遥感等。在这种情况下，水文气象是根本。在本文中，我们调查涉及的卫星开发的关键问题和对应急和灾后阶段重点数据损伤进行了评估。这种方法涉及了多学科图像分析和水文气象组合，以指导和优化工艺的目的，从卫星提取的数据信息是根据民事保护免受洪水的要求。实验也提出了一些相关的案例研究的例子。 1 简介 地球观测卫星（EO）的任务，目前适用于提供独特的观察能力和地球表面的空间分布式和分辨率时间重复的方式，这种方式的范围从几公里到小于一米。对成功开发的灾害监测数据进行这样的财富和风险评估，从EO图像中提取的信息必须与基于物理的模型所观察到的现象合并，也就是一个目标，即要求多学科的方法涉及遥感和地球物理科学，因此从创建的场景之一来创建任务场景。我们定义一个景象是“在一个具体时间的静止图像”。一个场景是不足以预测所观察到的过程的演变，因为它不包含对所观察到的现象的物理信息。一个“情景”是一个时间序列的空间分布和过程中给定的时刻的观测数据，铸为物理动态模