毕业论文外文翻译-系统优化和对空气来源热泵水加热器的实验性研究（外文原文+中文翻译）.docVIP

河 北 工 业 大 学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院： 能源与环境工程 系（专业）： 热能与动力工程 姓 名： 某某 学 号： 030571 外文出处： Applied Thermal Engineering 27 (2007) 1029-1035 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 系统优化和对空气来源热泵水加热器的实验性研究 摘要本文空气源热泵水加热器的系统优化(ASHPWH), 包括计算和测试。ASHPWH 系统包括热泵、储水箱和管。通过朗肯蒸发器空气吸收能量抽到储箱。布凝聚热冷剂给水边。ASHPWH 使用一台转式压缩机水从最初的温度加热温度(55°C) 。论管长度、剂的填装数量,冷凝器管长度和系统匹配。从测试结果, 看,系统性能明显。 词: 热泵; 水加热器; 管; 填装数量; 系统匹配; 优化 文章概述1. 介绍 2. ASHPWH实验系统 3. ASHPWH制冷剂的填装数量 4. ASHPWH冷凝器的管子长度5. 系统匹配 5.1.制冷剂填装数量和热阀 (TXV) 开度之间的5.2.系统稳定 5.3.水箱尺寸和热泵机械性能6. 结论和讨论 参考1. 介绍 在国内市场上的水加热器产品是气水加热器(GWH), 电水加热器(EWH) 太阳水加热器(SWH), 作为水加热器当热泵水加热器(HPWH),最近出现在市场上。比较, HPWH 有几好处如节能、低连续费和使用安全, 它在国内水加热。源热泵水加热器(ASHPWH), , 能在从低温空气吸收热, 并且通过热工作, 吸收的热和被消耗的转移储水箱更高的温度热源。系统从环境得到它将消耗的能量, 即, 3-4倍电它完全贡献电量4-5。由于它的如高效率和节省能源用户更喜欢ASHPWH从50 年代, HPWHs系统的研究就已经进行了,包括结构、热力学、工作流体、操作控制, 数模和经济分析冷凝器设计了环型流程式和U 管。Mei 等测试了8 台冷凝器在储水箱表现。当水温, 他们发现U 样式管系统表现好冷凝器系统。系统产量的率增[ 1 ] 。Hiller从1991 年带领了一个小组学习双加热系统。研究表示, 超过60余种双有潜在的研究价值。不同的管子连接和控制可如热水供应控制和电能控制。测试38种双结构热水系统于其他热泵热水器当然, 同样容量双水加热系统热耗是比水加热系统[ 2 ]。黄和林了双HPWH 。储水箱容量是100 L. 表示,水42oC加热到52C 需要10-20 分钟,到达了2.0-3.0 。电水比较,节省能源分数是50-70%,并且热水效率是0912 [ 3 ] 。 Hasegawa?等提出了一个双级压缩和梯级R12, 它能加热水从10C直接地加热60oC。蒸发器入口和出口水温是12 C和7 C,系统是3.73[ 4 ]。热泵热水器与常规空调结合实现多功能产品热泵(MDHP) 。这种设备在适度气候区域能实时间高效率操作。当和热同时, 平均和EER 能到达3.5[ 5 ][ 6 ]。 在HPWH R12, R22 是最常用的工作流体。随着臭氧层保护提案, R22 成了仍然被使用的唯一常规流体。在发展中国家如中国,2040 年使用R22。直到现在, 它仍然被广泛应用。因此仍然有对R22某的研究改善系统性能,是节能手段。斯隆等在储水箱中间使用螺纹管, 在温度24C,水温27C, 性能系数是2.4。Mei等使用R22作为剂, 结果是当水温是27 .C,温度是20C和27C, 性能系数分别是4.0和4.5[ 7 ]从文献使用传统工质,可以看出, 当环境温度冷凝温度不高R22的热力性能效率可以获得良好的 但是,当系统在高温运行,如50以上,压缩机的排气温度和压力都很高,尤其是在寒冷的冬天压缩机工作条件比普通空调热泵,严重影响系统安全性和可靠性. 因此急需寻找新开展相关研究使ASHPWH 有效地运行。Morrison 等[ 8 ]展示了一个方法为ASHPWH年度负荷周期。金等[ 9 ] 提出了一个动态模型为热泵系统水加热器。丁[ 10 ] 和