现代流行语言的背后材料.pptVIP

现代流行语言的背后 第五组 初步认识 现代流行语是现代生活的即时反映,是一种重要的文化现象,其在丰富话语空间、丰富汉语词汇内容的同时,也折射出了大部分人群的不健康心态和对语言规范性的破坏等负面影响,值得注意和思考。 【2】.从优心理：这里的“优”指政治、文化和经济的优势。 *政治、文化或经济上占优势地区的流行语容易为其他地区所借用。 *崇洋心理也是一种从优心理。 *内地的情况也一样，只是这类流行语比港台少一些。 *有些只在一定的地域通行。 一般来说，借自英语的流行语要比一般的流行语层次高。这决定于这种流行语创造者的文化层次。 实例 比如上海话有些流行语，如“帅”“上档子”“刷(或涮)”等借自北京话，“大哥大”“买单”“港纸”等借自广东话；北京话的“炒鱿鱼”“大哥大”“埋单”“的”等借自广东话。 广东话的“摆甫士”“CALL机”，港台话中的“的士高”“派对”等都借自英语或使用英语的成分。 如“作秀”“酷”“派对”“拜拜”等已成为普通话的流行语，大量出现在书面上，各地通行。 如北京话的“蜜”“T”等，上海话的“粉丝”等。一般来说，借自英语的流行语要比一般的流行语层次高 一.现代流行语形成的几种心理原因： 【1】.创新心理：有些词语比原词通俗新鲜，与原词平行使用在不同的场合，起到补充的作用。创新不一定是创造新词，大多是对原有词语进行再创造，即进行超常的联想或引申，甚至使用反例。 【2.】从优心理：这里的“优”指政治、文化和经济的优势。 *政治、文化或经济上占优势地区的流行语容易为其他地区所借用。 *崇洋心理也是一种从优心理。 *内地的情况也一样，只是这类流行语比港台少一些。 *有些只在一定的地域通行。 一般来说，借自英语的流行语要比一般的流行语层次高。这决定于这种流行语创造者的文化层次。 实例 比如上海话有些流行语，如“帅”“上档子”“刷(或涮)”等借自北京话，“大哥大”“买单”“港纸”等借自广东话；北京话的“炒鱿鱼”“大哥大”“埋单”“的”等借自广东话。 广东话的“摆甫士”“CALL机”，港台话中的“的士高”“派对”等都借自英语或使用英语的成分。 如“作秀”“酷”“派对”“拜拜”等已成为普通话的流行语，大量出现在书面上，各地通行。 如北京话的“蜜”“T”等，上海话的“粉丝”等。 【2】.从优心理：这里的“优”指政治、文化和经济的优势。 *政治、文化或经济上占优势地区的流行语容易为其他地区所借用。 *崇洋心理也是一种从优心理。 *内地的情况也一样，只是这类流行语比港台少一些。 *有些只在一定的地域通行。 一般来说，借自英语的流行语要比一般的流行语层次高。这决定于这种流行语创造者的文化层次。 实例 比如上海话有些流行语，如“帅”“上档子”“刷(或涮)”等借自北京话，“大哥大”“买单”“港纸”等借自广东话；北京话的“炒鱿鱼”“大哥大”“埋单”“的”等借自广东话。 广东话的“摆甫士”“CALL机”，港台话中的“的士高”“派对”等都借自英语或使用英语的成分。 如“作秀”“酷”“派对”“拜拜”等已成为普通话的流行语，大量出现在书面上，各地通行。 如北京话的“蜜”“T”等，上海话的“粉丝”等。 【2】.从优心理：这里的“优”指政治、文化和经济的优势。 *政治、文化或经济上占优势地区的流行语容易为其他地区所借用。 *崇洋心理也是一种从优心理。 *内地的情况也一样，只是这类流行语比港台少一些。 *有些只在一定的地域通行。 一般来说，借自英语的流行语要比一般的流行语层次高。这决定于这种流行语创造者的文化层次。 实例 比如上海话有些流行语，如“帅”“上档子”“刷(或涮)”等借自北京话，“大哥大”“买单”“港纸”等借自广东话；北京话的“炒鱿鱼”“大哥大”“埋单”“的”等借自广东话。 广东话的“摆甫士”“CALL机”，港台话中的“的士高”“派对”等都借自英语或使用英语的成分。 如“作秀”“酷”“派对”“拜拜”等已成为普通话的流行语，大量出现在书面上，各地通行。 如北京话的“蜜”“T”等，上海话的“粉丝”等。 一般来说，借自英语的流行语要比一般的流行语层次高。这决定于这种流行语创造者的文化层次。 【3】.平民心理：平民心理，即创造者赋予流行语与书面语相