高中英语句子翻译练习分析.pptVIP

第十六期 1. 前天我们订购了20台洗衣机。 (order) ??? We ordered / placed an order for 20 washing machines the day before yesterday. 2. 因为大雨，校运动会将不得不推迟。 (put off) ?? ?Because of / Due to the heavy rain, the sports meet / meeting will have to be put off. 3. 为了您的家庭幸福，务必遵守交通规则。 (Do) ?? ?Do obey / observe / keep / follow traffic rules for the happiness of your family. 4. 据报道这种野生植物含有丰富的维生素。 (It) ?? ?It is reported that the wild plant is rich in / contains / has a lot of vitamins. 5. 和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。enable) ? Working with the gardeners enabled us to learn / gain / obtain a lot of knowledge about flowers. 6. 遇到困难的时候，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互帮助。 ??? (not…but) ? When (we are) in difficulty / When we meet with difficulties, what we need is not to blame each other but to help each other. 第十七期 1.??我们打篮球的时间到了。 (time) It’s time for us to play basketball.? ????? 2. 他设法把游客及时送到了机场。 (manage) ? ?? ?He managed to send the tourists to the airport in time. 3. 你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) ??Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4. 应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)? ?Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5. 我对学生所谈的电子产品一无所知, 我发现自己落伍了。(ignorant) ?Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6. 尽管遭受如此严重的自然灾害, 但只要不灰心,我们终会克服暂时的困难。(Although...) ?Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficulty as long as we don’t lose heart. 第十八期 1.你擦一下窗好吗?? (mind)???? ? Do you mind /Would you mind cleaning the window? 2. 有困难请向警察求助。(turn to) (Please) Turn to the police for help when (you are )in trouble. 3. 他一到上海就和我们取得了联系。(contact) ?He contacted us as soon as he arrived in Shanghai. 4. 演出还没有结束, 孩子们就睡着了。(before ) ? The children had fallen asleep/gone to sleep before the performance ended/was over. 5. 导演得知自己的影片获奖, 感到无比自豪。(award) ??Learning that he was awarded /won an award for his film, the director felt very proud of himself/was full of pri