2016年广东公务员时政热点：今天我们为什么敬重杨绛.docxVIP

 HYPERLINK /html/guangdonggongwuyuan/kaoshitiku/mianshi/?wt.mc_id=9438693 历年面试真题大全 最全汇总 HYPERLINK /html/guangdonggongwuyuan/yueduziliao/mianshi/?wt.mc_id=9438693 面试热点点这里！ 2016年广东公务员时政热点：今天我们为什么敬重杨绛? 面试是一个角逐的过程，是能力与能力、细节与细节之间的较量，因此入围面试的考生在备考期间一定要考虑到各个方面的细节，争取全面攻克。广东中公教育 HYPERLINK /html/guangdonggongwuyuan/yueduziliao/mianshi/?wt.mc_id=9438693 面试频道根据广东公务员考试的面试形式为考生整理了大量结构化面试与无领导小组 HYPERLINK /html/guangdonggongwuyuan/yueduziliao/fangfajiqiao/2.html/?wt.mc_id=9438693 面试技巧、最新热点、面试案例、面试模拟、面试课程以及常??的面试礼仪等供考生学习提高。 还有疑问？点击这里一对一 HYPERLINK /page/portalpage/wpa.php?uin=800028020aty=0a=0curl=ty=1/?wt.mc_id=9438693 在线咨询。 百岁老人杨绛走了。一时间，不同职业、不同年龄的人开始转发吊唁文字，从生平往事到悼念文章，传遍了朋友圈，述说着这位老人的独特魅力，以及她给世人带来的力量。 “采访别人吧，谢谢。”昨天，多位出版界人士不约而同地婉拒采访，不愿多谈与先生的交往点滴，“杨绛先生希望用最简单的方式安静地离开这个世界，不惊扰大家，不麻烦大家。请让杨先生安静地离开，和她挚爱的丈夫、女儿在另一个世界幸福团聚。” 斯人已逝，回望先生的百年人生，淡泊名利、与世无争;博学多才，治学严谨;无私奉献，用千万稿费资助寒门学子……杨绛先生的文人风骨、治学态度与社会担当，正是当代人身上所稀缺的闪光点。今天，我们缅怀先生，最敬重的是她的什么? 淡泊名利 与世无争 “我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。”这是杨绛翻译英国诗人兰德诗作《生与死》中的几句话，也这正是她自身品格的写照。在这个喧嚣躁动的时代，先生就是温润如玉的慰藉。当我们缅怀杨绛先生时，更多的是想要触碰这个清静如水、淡泊名利的灵魂。 杨绛先生用她的一生，活出了大多数人都难以企及的“至高境界”。出生书香门第，从小文笔出众，外语天赋极高，本因是旧时代千金小姐的她，在经历了荒诞年代的苦难之后，和先生钱钟书、女儿钱瑗像一个普通的三口之家一样，过着淡泊名利的生活。“我们这个家，很朴素;我们三个人，很单纯。我们与世无求，与人无争，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。”在杨绛先生的描述中，阖家团圆的日子安之若素，云淡风轻，金钱的诱惑、名利的光环都被摒除在外，他们甘当一个长期身居陋室、吃苦耐劳、只知埋头做学问的中国知识分子家庭。 如今，浮华与名利充斥在社会的每个角落里，人们纷纷热衷于“上头条”“上热搜”，为了在某热门榜单上夺下一席之地而争得“头破血流”，相比之下，在生活中几近“隐身”的杨绛先生像个“另类”。在媒体们绞尽脑汁想要登门采访的无数次请求中，杨绛先生始终闭门婉拒。每年生日的这一天，杨绛先生也选择以“躲避”的方式，安静度过。九十岁寿辰时，她曾专门躲进清华大学招待所住了几日“避寿”;在百岁大寿时，杨绛曾对比较亲密的几位朋友说，天太热，别来祝寿了，“你们在家替我吃一碗寿面，别麻烦大家了。” 就是这样一个清清爽爽的文化老人，在临别前留下遗言，希望在自己火化后再发讣告，中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议告诉我们，杨绛先生“希望用最简单的方式安静地离开这个世界，不惊扰大家，不麻烦大家”。 “最才的女” 严谨治学 “最才的女”，是钱钟书先生对妻子的最高评价，源于爱，更源于敬重。 杨绛先生留下的最令人瞩目的成就，莫过于等身的翻译作品。曾在欧洲留学多年的她，留下了许多英法文学译作。为了翻译塞万提斯的名著《堂吉诃德》，精益求精的杨绛先生放弃了从英语、法语等版本转译的途径，选择直接从原文入手，为此，48岁的她，开始自学西班牙语，耗费十多年心血才完成该书的翻译工作。 在《失败的经验——试谈翻译》一文中，杨绛先生曾用“一仆二主”来诠释译者的使命，“同时伺候着两个主人：一是原著，二是译文的读者”。杨绛先生的译著，之所以能广为流传并被译界奉为圭臬，正是源于她严谨的治学态度，以对后人负责的历史责任感去潜心创作。 “她决不拿时间换产量”，著名翻译家叶廷芳曾撰文回忆道，我们这些