开门见山是克服中式思维的重要步骤.docxVIP

智课网IELTS备考资料 开门见山是克服中式思维的重要步骤   在 雅思 口语回答中，一个非常严重的问题就是 雅思口语 中的中文思维，速成chinglish，而这往往就让我们的口语很难拿到高分，为此小编特收集整理以开门见山是克服中式思维的重要步骤为题，写了这篇文章，分享给大家，希望对大家有所帮助，文中观点仅供参考。  首先谈词汇。  比如在中文当中，我们说的“做”和英语中的“make”有很多区别。我以前就碰见这样一个学生。她说她和妈妈的关系很密切，妈妈教会了她如何做人。这位同学出口就是这样一段翻译： “I am very close to my mother because she teaches me how to make man. ” 这样的笑话在课堂上比比皆是。究其原因，其实是对“make”这个单词的基本含义了解不到位，加上中文一词多义的现象又很普遍，所有攻克词汇关显得尤为重要。因此扎实的基础是避免中式思维的基本前提。只有把这些口语写作中经常用到的小词做一个很好的理解才能真正避免此类错误的发生。  其次是俚语的使用  准确使用俚语其实也可以大大克服一些中文思维。比方说很多同学张口就来 “as strong as an ox.” 但是在英语里面通常的同意表达是 “as strong as