Buzz_Word_practicing.docxVIP

大黄鸭VS山寨鸭 备受关注的大黄鸭9月6日正式亮相北京园博园，引得众鸭粉迫不及待前往“亲密接触”。同时，全国多地出现“山寨鸭”及相关衍生品，引发了知识产权保护等方面的话题热议。 The mainland debut of the sculpture comes a day after a copycat appeared in Yuyuantan Park in downtown Beijing, one of the latest imitations on the mainland after Rubber Duck made a sensation in Hong Kong in May. 北京市区玉渊潭公园内的“山寨鸭”亮相后的第二天，大黄鸭正式开始其大陆地区首秀。玉渊潭的“山寨鸭”是今年5月大黄鸭在香港引发热潮之后众多模仿品中最新亮相的一款。 大黄鸭（Rubber Duck）是荷兰概念艺术家（concept artist）弗洛伦泰因?霍夫曼所创作的巨型橡皮鸭艺术品，2013年5月到达香港之前，大黄鸭已经游历了10个国家的12个城市。与此同时，与其相关的衍生品（derivative works and products）也引来了很多鸭粉的关注，同时，在中国大陆多地也产生了很多“山寨鸭”（copycat/knock-off）。 北京国际设计周组委会针对这一系列侵权（copyright infringement）行为发表声明，称“大黄鸭”在中国北京的展览权，霍夫曼先生已经授权北京国际设计周执行机构北京歌华科意设计文化传播有限公司独家享有（The right to display Rubber Duck in Beijing was exclusively granted to Beijing Gehua-Rizzoli Design Communication Co, which helps organize Beijing Design Week）。北京国际设计周及展览权利人视事态发展，保留采取进一步法律措施的权利（reserve the right to take 严惩“网络造谣” 日前，北京警方打掉一网络推手公司，抓获秦志晖(网名“秦火火”)、杨秀宇(网名“立二拆四”)等人。秦、杨等人自7.23动车事故后在网络上编造并传播政府花2亿元赔偿外籍旅客、雷锋生活奢侈细节，以及张海迪有日本国籍等谣言。 相关 HYPERLINK /china/2013-08/21/contenthtm \t _blank 报道： Two men have been detained in Beijing for fabricating online rumors and maliciously harming the reputation of others, Beijing police confirmed on Wednesday. 北京警方本周三证实，两名男子因涉嫌编造网络谣言、恶意侵害他人名誉已被拘留。 此次被警方拘留的二人涉嫌“网络造谣”（fabricating online rumors）和恶意侵害他人名誉（maliciously harming the reputation of others）。他们组建网络推手公司（Internet Marketer），通过大量传播谣言，甚至贩卖谣言（mongering online rumors），形成利益链；同时，他们还组织网络“水军”（water army）回帖造势，利用或制造热点事件，炒红一些网络名人（web celebrities）并从中牟利。 此外，被拘留的二人还涉嫌寻衅滋事罪（provoking trouble）和非法经营罪（illegal business operations）。 叙利亚同意“交出化武” 俄罗斯就叙利亚化学武器问题提出的建议获得国际社会普遍支持，一触即发的叙利亚局势似乎出现转机。叙利亚外交部长穆阿利姆10日表示，叙利亚领导人已经同意接受俄方提出的将化武设施置于国际监督之下的建议。 相关 HYPERLINK /china/2013-08/21/contenthtm \t _blank 报道： People protest against a US military intervention in Syria in Washington on Monday. US Senate Majority Leader Harry Reid said he was delaying a key vote on authorizing the use of force in Syria to let US Presid