《幼学琼林》文事解读.docVIP

《幼学琼林》文事 【原文】 多才之士，才储八斗；博学之德，学富五车。 三坟五典，乃三皇五帝之书；八索九丘，是八泽九州之志。 《书经》载上古唐虞三代之事，故曰《尚书》；《易经》乃姬周文王周公所系，故曰《周易》。 二戴曾删《礼记》，故曰《戴礼》；二毛曾注《诗经》，故曰《毛诗》。 孔子作《春秋》，因获麟而绝笔，故曰麟经。 荣于华衮，乃《春秋》一字之褒；严于斧铖，乃《春秋》一字之贬。 缣缃黄卷，总谓经书；雁帛鸾笺，通称简札。 (1)八斗：指很有才华。晋代谢灵运曾说：＂天下才共一石，曹子建（曹植）独得八斗，我得一斗，天下的人共得一斗。＂五车：指要博学，必须读五车书。 (2)三坟五典：指上古时的书。八索九丘：上古时的地理书。 (3)尚书：原意为上古之书。 (4)二戴：指汉代戴德、戴圣兄弟，曾删定《礼记》。二毛：指毛亨、毛苌叔侄俩，曾注释《诗经》。 (5)获麟：孔子所著的《春秋》，写到鲁哀公十四年捕获麒麟就不写了，因为孔子认为麒麟被捕获得世道衰落的象征。 (6)荣于华衮：本句的意思是，得到《春秋》一个字的表扬比提到华丽的衣服还要光荣，受到《春秋》的贬损比受斧钺之刑还要难受。 (7)缣缃：浅黄色的丝绢，用来保护书。黄卷：夹在书中灭虫的黄纸。雁帛：汉朝曾假称从一只系有帛书的雁身上得到苏武的消息，借此向匈奴索还苏武。鸾笺：印有鸾凤的信笺。 【译文】 才华横溢的士人才储八斗，学识广博的儒士