《烛之武退秦师》fuben讲义.pptVIP

烛之武退秦师 《左 传》 《左传》介绍 问 题 1.秦、晋两国为什么要围攻郑国？ 2.烛之武是怎么被请出山，答应游说秦君的？ 答 案 1.“以其无礼于晋，且贰与楚也”。 2.佚之狐的推荐；郑伯的恳求。 第三段： 夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 秦、晋围郑，郑既知亡矣。 翻译：秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。 若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。 翻译：假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为（秦国的）东部边邑，您知道这是困难的，（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。 鄙? ①边远的地方。 (例：蜀之鄙有二僧。《为学》)? ②庸俗，鄙陋。? (例：肉食者鄙，未能远谋。《左传 庄公十年》)? ③看不起，轻视。? (例：我皆有礼，夫