存异翻译伦理解读——以鲁迅翻译思想与实践为例.doc

An Interpretation of Translation Ethics of Difference Exemplified by Lu Xun’s Translation Ideas and Practice 存异伦理角度给予鲁迅合理解读。 关键词：翻译；存异伦理；鲁迅；韦努蒂 2 / 70 An Interpretation of Translation Ethics of Difference Exemplified by Lu Xun’s Translation Ideas and Practice An Interpretation of Translation Ethics of Difference Exemplified by Lu Xun’s Translation Ideas and Practice Abstract Translation is a social phenomenon and cultural activity by means of linguistic signs. The dilemma of translation and translators’ invisibility urge the formation of ethics of difference. Translation ethics is the moral