版式设计的视觉要素解说.pptVIP

电视节目字幕设计的原则 第一节 电视节目字幕的作用 一、提升电视节目的质量 画面擅长表现“现在进行时”，而对“过去时”和“将来时”以及思维、逻辑、推理、概念等抽象的内容却难于表现。声音可以拟补画面的不足，但又存在稍纵即逝、不能产生视觉刺激的“先天不足”，字幕则在电视声画之间起到黏合剂的作用。相较于字幕，声音语言有一定的局限性：有声无形，转迅即逝，不易引起人们的注意，有时甚至不易听懂，如人物的语言和戏词，有的因口音或语种的原因，受众很难听清或听懂，但加上字幕就可以解决这个问题。 二、满足特定目标受众群的收视需求 字幕可以满足特定目标受众群的收视需要。目前我国有聋哑人两千多万，他们迫切需要通过电视字幕来收看电视节目；有些老人因各种原因听力降低，希望看有字幕的电视节目；刚刚接触汉语的外国人士，由于对汉语的了解还不是很多，需要用字幕提示的方式来了解电视节目内容，并借此学习汉语，我国方言的种类很多，使用者也很多，而用普通话播出的电视字幕可以帮助他们看懂电视节目，同时有助于推广普通话等。 三、电视字幕新闻扩大了电视新闻的信息量 当前的电视新闻节目除了播出正常的新闻之外，还增加了字母新闻，从而丰富了新闻的信息量。以2008年2月22日播出的《午夜新闻》节目为例。30分钟的节目中播放了33则画面新闻，播放了50则滚动字