富思特翻译成中英对照.docVIP

富思特真石漆 FIRST Raw Stone Paint 连续三年荣获中国房地产开发企业500强首选供应商Preferred supplier of the top 500 Chinese real estate development enterprise for three consecutive years 中国最受用户欢迎的十强建筑涂料品牌One of the top ten most popular architectural coating brand in China中国大型工程建设首选品牌Preferred brand of China large engineering projects中国建筑涂料行业标准制定者Standard-setters of China architectural coating industry中国涂料涂装工艺标准制定者Standard-setters of China paint coating industryISO14024国际绿色产品中国涂料行业标准制定者Standard-setters of ISO14024 international green products China coating industry 中国涂料工业协会理事单位China Coating Industry Association Units中国建筑装饰协会理事单位China Architectural Decoration Association Units中国建筑装饰装修材料协会常务理事单位China Decorative Building Materials Association Executive Director Units 中国建筑节能减排产业联盟常务理事单位China Building energy conservation and emissions reduction industry Union Executive Director Units建筑装修一体化指定产品Specified product of the integration of architectural decoration北京市著名商标Famous brand in Beijing …… 走进富思特 富思特新材料科技发展股份有限公司，原名富思特制漆（北京）有限公司，始创于一九九五年，是与世界化工巨头结成战略联盟，专业从事建筑涂料和保温研发、生产、销售和施工为一体的大型现代化企业。多年来，富思特凭借丰富的营销理念、专业的技术支持和卓越的产品品质已逐渐成为享誉亚太地区的化学建材公司。其外墙涂料在中国建材研究院的抽样检查测试中以耐擦洗十一万次不透底而震惊业界，远超于优等品2000次的国家标准，反映了富思特卓越的产品和雄厚的科研实力。作为建筑涂料专家，富思特基于“为客户创造价值、为员工创造前程、为企业创造效益、为社会创造繁荣”的宗旨引领着建筑涂料和保温产业向前飞速发展。 FIRST New Material Technology Development Co., Ltd, formerly Firstpaint Manufacturing Beijing Co., Ltd which was founded in 1995, is a large-scale modernized enterprise which forms strategic alliance with the world chemicals giants and is specialized in the integrated research development, production, sales and construction of building coatings and thermal insulation. Over the years, First has gradually become the renowned chemical building materials company in the Asian-Pacific region by virtue of his rich marketing concept, professional technical support and excellent product quality. The company’s exterior wall coating materials shocked the whole industry because of scrub resistance (without exposing