河中石兽史重点.pptVIP

题目解说 “河中”是地点，“石兽”指对象。 河中石兽-倒塌在河中的石兽（交代文章的主要内容。） 根据课下注释，疏通文意。 要求：直译为主 意译为辅 沧州南一寺临河干， 山门 圮（pǐ）于河， 沧州南面的一座寺庙靠近河边，庙门 倒塌在河里， 二石兽并沉焉。 （门前）两只石兽一起沉到河里了。 阅十余岁， 僧募金重修， 过了十多年，僧人募集钱款重修寺庙， 求石兽于水中， 竟不可得， 在河中寻找那两只石兽，到底没能找到， 以为顺流下矣。 认为石兽顺流而下了。以为：认为。下，往下游去。 一讲学家设帐寺中，闻之笑曰： 一位学者在寺庙里讲学，听到这件事笑着说： “尔辈不能究 物理。 是非木杮（fèi) “你们这些人不能推究 事物的道理。这不是木片， 岂能为暴涨携之去? 怎么能被洪水带走呢? 乃石性坚重，沙性松浮， 是（因为）石头的特性坚硬沉重，泥沙的特性松散轻浮 湮（yān）于沙上，渐沉渐深耳。 （石兽）埋没在泥沙上，越沉越深罢了。 沿河求之，不亦颠乎?” 顺着河流寻找它们，不也荒唐吗?” 众服为确论。 大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一老河兵闻之， 又笑曰： 一位老河兵听了讲学家的话，也笑着说： “凡河中失石， 当求之于上流。