毕业论文外文翻译详解.docVIP

毕业论文Ophiopogon polysaccharide liposome can enhance the non-specific and specific immune response in chickens 中文题目：麦冬多糖脂质体可以提高鸡的非特异性和特异 性免疫应答 麦冬多糖脂质体可以提高鸡的非特异性和特异性免疫应答 摘要：本实验研究的目的是探讨麦冬多糖脂质体（OPL）的免疫增强活性。在非特异性免疫应答实验中，吞噬和细胞因子分泌是在在体外和体内的巨噬细胞中进行。在特异性免疫应答的实验研究中，OPL的活性是在鸡中测量的，那个实验所用的鸡是被接种了纽卡斯尔病疫苗并且挑战ND病毒49天。结果表明，OPL能显著促进巨噬细胞的吞噬功能和在体外诱导IL-2和IL-6的分泌；OPL在高与中剂量组能显著提高吞噬指数，促进淋巴细胞增殖，增加T淋巴细胞亚群的比例（CD4 +和CD8 +），提高抗体效价和提高在体内的保护率。此外，其疗效显著优于麦冬多糖（OP）。这些结果表明，用脂质体包裹后的OP的免疫增强活性显著增强。关键词：麦冬多糖脂质体、免疫增强活性、非特异性免疫应答、特异性免疫应答。 缩写：OP- ophiopogon polysaccharide 麦冬多糖;OPL- ophiopogon polysaccharide liposome 麦冬多糖脂质体; ND-Newcastle disease 纽卡斯尔病; IL- interleukin白细胞介素; PHA-phytohemagglutinin植物血凝素 ;MTT-3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide 3（V/V）-二苯基溴化; PBS-phosphate buffered saline 磷酸盐缓冲盐水; DMSO-dimethyl sulfoxide 二甲基亚砜; NDV-Newcastle disease virus 纽卡斯尔病毒;VC-vaccine control疫苗控制 ; BC-blank control 空白对照; BL-blank liposome 空白脂质体; CC-cell control单元控制 。 简介 动物疫病对我国养殖业有严重和广泛的影响，比如，纽卡斯尔病，禽流感病毒，猪繁殖与呼吸综合征等经常发生，带来业务上的巨大损失。这些疾病大多属于病毒性传染病。目前，由于缺乏特异性治疗，疫苗仍然是预防和控制病毒感染性疾病的主要手段。然而，大多数疫苗尤其是基因工程疫苗在免疫增强剂的帮助下可以取得令人满意的效果，免疫增强剂在提高疫苗的效果上起着至关重要的作用 (Zhao et al., 2014)。而我们所使用的化学剂目前在临床上有一些缺点，如易累积，单目标，副作用大等(Harandi, Medaglini, Shattock, Working Group convened by EUROPRISE, 2010; Ma, Guo, Wang, Hu, Shen, 2010)。 多糖是生活的四种基本物质构成之一，具有多种生物活性，如免疫调节，抗病毒，抗肿瘤，抗氧化，抗炎等(Kouakou et al., 2013)。在多糖的众多生物活性中，免疫调节影响是最显著的。所以在中国多糖医学上也被称为免疫活性多糖(Li,Nie, Xie, Li, 2014; Zhang et al., 2013)。作为一种天然高分子活性物质，多糖不仅能激活免疫细胞，提高抗体水平，促进细胞因子的释放和激活补体，而且在病毒控制和治疗癌症上也起着重要的作用(Schepetkin et al., 2013; Sheu, Lyu, Lee, Cheng, 2013)。此外，当多糖在调节机体的免疫功能时不会产生明显的副作用，在临床应用上它是理想的免疫增强剂。 麦冬（麦冬方法），作为一个中药，它的使用可以追溯超过2000年前，被记录在神农本草经里。麦冬多糖（OP），作为麦冬的主要活性成分，具有较强的免疫增强，如增强吞噬细胞的吞噬功能和提高体液免疫和细胞免疫(Lin et al., 2010; Xiong, Li, Huang, Lu, Hou, 2011; Wang, Sun, Zhang, Chen, Liu, 2012)。Xu et al报道称，原油麦冬采用水提醇沉法分离制备多糖和采用超滤法纯化，DEAE-琼脂糖凝胶FF和Sephadex G-100柱层析，然后它的结构被完全水解后用高碘酸氧化，史密斯降解，甲基化分析，1H NMR和13C NMR分析研究。结果表明，OP是一种水溶性的 - d-果聚糖，包含一个骨干由FRUF（2→1）和FRUF（2→6）， FRU