第三章合同条款的订立重点介绍.ppt

第3章 合同条款的订立 第一节 合同中商品的品名 商品品名（Name of Commodity），又可以叫做商品名称，它是货物买卖合同标的物的名称，通俗地说就是某种商品区别于其他商品的一种称呼或是概念。 在国际贸易买卖合同中，一般在合同或确认书正文的开头部分首先列明成交商品的名称，在表现形式上可以是在“商品名称”的标题下列出，也可以不加标题，直接写明交易双方同意买卖某商品的文句。 确定商品品名时应注意的问题： 1．品名的内容必须明确并实事求是。商品的品名的文字表述要能够确切地反映商品的特点，不能过于笼统和空泛；另一方面，其内容必须反映商品的实际情况，避免名不副实。如“××一贴灵”，在用到商品名称上可能会带来不必要的麻烦。 2．认识不同商品的习惯叫法，注意知识产品保护的问题。有些商品在不同的地区可能存在不同的叫法或名称如菠萝又可以叫做凤梨，而不同的名称可能带来其保护的措施甚至费用的支付的不同，由此需要选择较为有利的名称。但是无论如何，所以商品名称的选择和规定一定要注意是否侵害第三方的工业产权或其他知识产权的问题。 3．在选择商品名称时尽量选用国际通用的名称。有些商品的中文也许不存在问题，可是英文翻译就可能闹出笑话，为此需要选用国际名称；有的商品存在学名、俗名