文学经典生成传播.docVIP

文学经典的生成与传播 1．《三国演义》诠释史论 《三国演义》是我国历史演义小说的开山之作，博大精深、包罗万象。自其成书以来，距今已有六百多年的历史，其间，历代读者由于身份、学养、思想观念、文化心理及其诠释的立场、角度、理论、方法等不同，对《三国演义》的思想内容和人物形象作出了形态各异的诠释，从而使《三国演义》实现了文本意义的创生，并围绕《三国演义》形成了一个丰富的文学和文化景观。可以说，《三国演义》的诠释史，就是它的存在史。 诠释学理论是西方关于理解与解释的理论，以“意义”为中心，对诠释活动的目标以及作者、文本、读者等因素在诠释活动中的作用都有所阐述，对人们理解、解释文学作品具有启发意义。本文在诠释学理论的启发之下，以科学理论为指导，采取点面结合的研究方法和横纵交错的论述结构，以读者为重点考察对象，对《三国演义》的诠释历史进行梳理，并在此基础上，探寻这些不同诠释背后的历史、政治、思想、文化等方面的原因。论文的写作以期今天的读者对《三国演义》的诠释历史有更加全面、立体的了解，从而进一步丰富和深化对《三国演义》的诠释；为此后《三国演义》的诠释提供一些可资借鉴的经验、教训。 论文共分为三大板块： 第一部分，导论。我们将简要介绍论文的选题背景及意义，选题的研究现状及研究方法，界定论文所涉及的诠释者及诠释文本，并指出论文的创新与不足；简要回顾西方诠释学理论的发展演变过程，即前诠释学、“作