化学工程工艺 外文翻译 外文文献 英文文献 分析工业邻苯二甲酸酐产品.docVIP

外文翻译（一） 精细化工中间体生产过程中的一个质量控制例子：采用反相高效液相色谱法分析工业邻苯二甲酸酐产品中的相关杂质 Lin-feng Zhou Jun-qin Qiao Hong-zhen Lian Xin Ge 摘要：我们制定了一个的反相高效液相色谱法分析工业邻苯二甲酸酐（PA）的相关杂质。邻苯二甲酸（PA，PA的水解产物的C18由乙腈和0.1％（V / V）高氯酸水溶液梯度洗脱这种方法简便，灵敏，准确已成功地应用于工业PA的 关键词：精细化学品邻苯二甲酸酐相关杂质高效液相色谱法邻苯二甲酸酐（PA）是一种重要的精细化工中间体广泛用于生产增塑剂染料杀虫剂药品和阻燃剂等[1]。例如，邻苯二甲酸二丁酯（DBP和DI-2- 乙基己酯（DEHP），PA的下游产品成为近几十年来用于聚氯乙烯（PVC ）最常见的增塑剂前者的过程比后者更有效，[2]。PA作为中间体的质量，已普遍气相色谱法繁琐的酯化和[3–5]。 高效液相色谱法被用来PA由萘的同分异构体1,2和1,4 - 萘醌[6]PA溶液水解产物因为研究者的兴趣主要集中在氧化催化剂的[8–10]。 在中国PA合成的方法之一如图1，PA被用作合成邻苯二甲酰亚胺（PI的中间进行高效液相色谱法的过程，工业PA的物质应确定[11]。首先，强氧化反应系统可能导致苯环旁边两个PA的羧基破裂，脱水反应马来酸酐（MA）第二，强氧化会导致一个脱羧反