基本构词方法剖析.pptVIP

?2.?复合法 复合词和自由词组之间没有一条截然的分界线，但一般说来，复合词在语义、语法、语音和书写上都可能有自己的特征。 关于复合词的鉴别参PP38-40 语义是鉴定复合词的主要依据。两个词结合成复合词后，语义不是原来两个词的语义的简单相加，而是从中引出新语义。 1. sweet water 2. confidence man 3. horse sense 4. capital idea 5. black stranger 6. white man 7. Chinese dragon 8. English disease 9. Spanish athlete 10. China policy 11. Indian summer 12. Greek gift 1. 淡水2. 骗子3. 常识4. 好主意 5. 完全陌生的人6. 忠实可靠的人 7. 麒麟8.气管炎9.吹牛的人 10. 对华政策 11. 深秋季节里风和日丽的时期；愉快宁静的晚年；美国西部的秋天 12. 害人的礼品 ?2.?复合法  (3) 复合词的历史 A. 复合法是英语中最古老的构词方法之一，复合词是古英语词汇的一大特色。（参阅P282） 古英语的词汇有着浓厚的日耳曼语族的特点，主要表现是复合法是重要的构词方法，复合词在古英语词汇中占有显著的地位。 据统计，在史诗《贝奥武夫》(Beowulf) 3183行诗句中，竟有1069个复合词。  有些复合词中不重读的部分，渐渐失去 独立地位，而演变为词缀。 -dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful, -ish 等词缀都可溯源到古英语时期。 ?2.?复合法  (3) 复合词的历史 B. 中古英语时期，受法语影响，英语改变了运用复合法作为创造新词的主要手段，而是直接引进借词的方法来满足对新词的需要。（参阅教材P284） C. 16世纪以后，这个古老的构词方法渐渐兴起。 ?2.?复合法  (3) 复合词的历史 D. 目前，复合词尤其是复合名词在英语词汇中与日俱增。 巴恩哈特(C. L. Barnhart)在《英语新词语词典》(The Barnhart Dictionary of New English Since 1963)收录新词约6000个，其中900个左右是复合名词，约占15%。 ?2.?复合法  最新网络复合词 wardrobe malfunction beer goggles wardrobe malfunction：走光！ beer goggles：啤酒眼镜？其实因为人喝多了酒就会觉得眼前的异性特别有吸引力，所以如果说一个人wear beer goggles，就是说他喝多了，于是“酒鬼眼里出西施”了 ?3.?转化法 ?（1）什么叫转化法？ 参P54 ?3.?转化法 英语的词类转化，大多在简单词中进行: 英语中多数单音节名词都有与它形式相同的动词 转化法 是英语形成新词的重要方法之一，各种词类的词经常转化，一个词可用作多个词类。派生词通常不能转化，因为派生词具有明确表示词类的后缀 ?3.?转化法 ?A. 转成动词 a. 名转动： 名词经常原封不动地转成动词使用，这种用法形象生动、简洁经济 elbow one’s way through the crowd butcher the cow parrot every word ?3.?转化法 ?A. 转成动词 b. 动转名： 表示动作执行者的转成名词，除了几个指从事某种工作的人以外，其它的都带有贬义，指令人鄙视或讨厌的人。 cook 厨师 coach 教练员 lookout 瞭望员 home help家务佣工 bore 惹人厌烦的人 或物 cheat 骗子 flirt 调情者 scold老爱责骂人的人 sneak 鬼鬼祟祟的人 buzzkiller chill pill overthink drinktea flash sale spend-more-than-earn all-match 扫兴、败兴的人 冷静丸 想太多 饮茶 限时抢购 负翁 百搭 一个人的生理性别与其行为或其扮演的角色完全匹配的 伪娘 微博 山寨 假小子 亚健康 小白脸 cisgender cross-dresser microblog copycat tomboy sub-health toy boy  ?课堂作业： P34的课后练习三 P49的课后练习一 P53的课后练习四 课外作业： 收集并分类新词 * How to Increase Your Word Power LOGO LOGO P o w e r B a r 中国专业PPT设计交流