自动化专业英语第2讲课件.pptVIP

自动化专业英语课件 山东大学 郑舒 第一讲作业答案 1、将下列句子译成英语 1. Nonlinear distortion can be caused by too large an input signal. 2. Using the definition of slope, we can derive the equation which represents a straight line. 2、改正下列句中错误 The newly designed instrument is good in quality This running machine will stop of itself in one or two minutes 3、将下列内容译成汉语 自然界有各种物质，它们可分成三大类：导体、半导体、绝缘体。 有一些物质，特别是像铜和银这样的金属，含有许多自由电子。这些自由电子携带有电荷，它们能够在电场的影响下运动。电荷的运动形成了电流。我们是用安培为单位来度量电流的，因此我们把这些物质称为导体。 在某些物质中存在很少的自由电子，这些物质是绝缘体，它们不允许电流流过它们。然而，半导体介于导体和绝缘体之间，它们能在某些条件下允许电流流过它们。 专业英语翻译概论 翻译的标准 翻译包括口译和笔译。在笔译中，又可分为科技翻译、文学翻译、政论文翻译和应用文翻译等等。翻译就是