“一本词典”微博翻译行业内容整理.doc

“一本词典”微博翻译行业内容整理 2012/05/13 以下内容整理自“一本字典”的官方微博（/onedict）自2011年11月1日至2012年05月10日的800条微博。 我们将所有与翻译行业相关的内容分为三个部分： 文章类、网站类和微博类 文章类和微博类内容均标明了内容来源，大家可以在新浪微博中进行搜索，继续就某些问题进行探讨。 大家如果对这些内容感兴趣，可以持续关注一本词典的微博，和众多翻译行业人士一起探讨与翻译行业相关的问题。 感谢大家对“一本词典“的支持！ 文章类（108条）： （@一本词典）国内专利翻译——职业前景看好 网址：/guancha/20111114147.html （@zadver）全球首部中英日三语对照专利专业词典在上海问世 网址：/cul/2010/07-30/2436628.shtml （@北京小译鼠有限公司）专利翻译有说法 网址：/s/blog_87cde3350100uyx6.html （@无处徜徉）一张详细比较各种CAT软件的功能特性的表格 网址：/comparison.htm （@译网）欧洲专利局和中国知识产权局加快专利翻译合作 网址：/archives/2011/12/3511 （@传神联合翻译官方）交规考试带着翻译进场　老外扬州考摩托车驾照 网址：/2011-12/05/content_3780156.htm （@译网）翻译服务多元化发展 网民最常使用有道谷歌金山 网址：/archives/2011/12/3536 （@译网）“上帝的海豹” 为什么是个糟糕的翻译？ 网址：/archives/2011/12/3571 （@传神联合翻译官方）在线翻译市场处处流金 网址：/2011-12-06/136023987.html?fromweb=share （@志远翻译社）隔行如隔山--谈谈专业英语的翻译 网址：/s/blog_6a4f9fb2010170gk.html （@译网）翻译泰王传记获刑 网址：/archives/2011/12/3660 （@beijing-translation）论文翻译标准 网址：/s/blog_69ec3dd00100z78v.html （@译网）语言服务全球五十强，有何异同？ 网址：/archives/2011/12/3720 （@一本词典）麦当娜还是圣母？ 网址：/blog/227313623/796282890 （@一本词典）术语的重要性 网址：/?p=64 （@一本词典）科技英语术语翻译中的常见错误分析 网址：/p-231635665.html （@李松峰）翻译的误区（一）：不知道把名词转换为动词 网址：/article/863 （@译网）写给想做翻译的新手 网址：/archives/2012/01/4026 （@资深流氓女）中式菜谱翻译方法与中国菜菜名汉英术语库 网址：/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=2755&page=1&extra=#pid6528 （@崔启亮-北京ISTQB）翻译项目管理与职业译员训练 网址：/E_ReadNews.asp?NewsID=748 （@崔启亮-北京ISTQB）技术写作与职业翻译人才培养 网址：/E_ReadNews.asp?NewsID=750 （@崔启亮-北京ISTQB）2011年企业语言服务人才需求分析及启示 网址：/E_ReadNews.asp?NewsId=745 （@南方周末）翻译家的位置 网址：/content/37922 （@一本词典）翻译行业目睹之怪现象 网址：/showinfo.php?cId=356&nId=168&moden=news （@南方周末）众包翻译在中国——译言、虎扑、果壳等社区型媒体网站的探索之路 网址：/content/65178 （@译网）闲话翻译腔（兼谈点儿英语学习） 网址：/archives/2012/02/4147 （@一本词典）资深译员谈如何提高翻译效率和质量 网址：/s/blog_6d51f6da0100o7sw.html （@一本词典）阅卷的几点感受 网址：/s/blog_67d1zq.html （@翟华微博）据悉：几个中文年度流行语的英文式表达 网址：/s/blog_48670cb20102e331.html （@一本词典）译 者 形 象 的 重 建——伊恩· 梅森访谈 网址：/s/blog_561ae4870100k6s5.html （@译网）“一国三译”, 人名翻译折射两岸三地文化 网址：/archives/2012/02/4175 （@一本词典）“随你译”的意义：用电子商务的形式经营翻译行业 网址：/news/2010/05/30/152840.html （@一本词典）高校MTI翻译与本地化课程教学实践