THE STORYOF US字幕(美国：我们的故事第5集-- 内战).docVIP

[00:00.00] 本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeT [00:03.00] [00:00.00]■ [00:03.00] [00:03.90]南北之战 The North against the South. [00:06.10] [00:08.36]手足相残 Brother against brother. [00:09.36] [00:13.09]内战是美国历史上最血腥的篇章 The Civil War is the bloodiest in American history. [00:16.90] [00:17.74]胜利不仅仅取决于战场上的血拼肉搏 Victory will take far more than brute firepower on the battlefield. [00:22.25] [00:24.69]技术 通讯 后勤 Technology, communications, logistics. [00:31.87] [00:31.88]正是这些火线背后的较量 Its what happens behind the front lines [00:34.75]最终决定了这场关乎美国未来的战事 that will ultimately decides thi