THE STORYOF US字幕(我们的故事第1集--反抗者).docVIP

[02:31.77] 美国:我们的故事 [02:36.37] [02:43.50] 第一集 反抗者 [02:48.28] [02:45.91]满载着商人与信徒的船只 Shiploads of businessmen and true believers [02:48.72]正在横渡大西洋 以期建立一个新世界 are crossing the Atlantic Ocean to create a new world. [02:53.93] [02:55.78]1610年5月 May 1610. [02:57.84]在哥伦布发现新大陆的120年后 120 years after Columbus, [03:01.07]这仍是一段危险的旅程 its still a perilous journey. [03:02.97] [03:04.70]其中的一艘解放号上 One ship, The Deliverance, [03:06.75]载着一样即将永久改变美国的货物 carries a cargo that will change America forever. [03:09.69] [03:10.77]都来帮忙啊 All hands over here. [03:12.28]船上是 24岁的英国农民约翰·罗尔夫 Onboard is John Rolfe, a 24-y