- 2
- 0
- 约7.71千字
- 约 71页
- 2017-05-11 发布于湖北
- 举报
重点语句翻译 1、苏子与客泛舟游于赤壁之下 我与友人在赤壁下泛舟游玩。 2、月出于东山之上,徘徊于斗牛之间 明月从东山上升起,盘桓在斗宿与牛宿之间。 3、纵一苇之所如,凌万顷之茫然 我们任凭小船随意飘荡,越过那苍茫万顷的江面。 4、浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。 浩浩然仿佛要凌空驾风而行,却不知到哪里才会停止;飘飘然像要脱离人世超然独立, 成为神仙飞入仙境。 写泛舟赤壁美景,抒愉悦快乐心情 重点语句翻译 1、于是饮酒乐甚,扣舷而歌之 于是喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。 2、客有吹洞萧者,倚歌而和之,其声呜呜然 有位吹洞箫的客人,依照歌曲的声调和节拍同声应和,箫声呜呜作声 3、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 歌声能使深谷中的蛟龙听了起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。 1、山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎? 山水环绕,一片苍翠,这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗? 2、酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉? 面对大江斟酒,横握长矛吟诗,本来是一代的英雄啊,可如今又在哪里呢? 3、况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。 何况我同你在江边捕鱼砍柴,以鱼虾为伴,与麋鹿为友 4、寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。 像蜉蝣一样将短暂的生命寄托于天地之间,渺小得像大海中的一颗谷粒 5、挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
原创力文档

文档评论(0)