塔卡尔机场城市整体设计.docVIP

OMA Masterplans AirportOMA City in Qatar 塔卡尔机场城市整体设计 10MAR2013 by?Karissa Rosenfield Architecture News?Editors Choice?airport city?Cities?DohaMasterplan?Oatar?Oatar 2022 World Cup?OMA 2013.3.10? 由Karissa Rosenfield发布 塔卡尔，多哈，机场城市，2022世界杯，OMA，建筑新闻类 Courtesy of OMA 图片由OMA提供 After winning an international competition,?OMA?has been commissioned to?masterplan?a new 10km2?Airport City?for a population of 200,000, linking the new Hamad International Airport with the city of Doha, Qatar. OMA’s masterplan is a series of four circular districts along a spine parallel to the HIA runways, intended to create a strong visual identity and districts with unique identities. Phase One of the 30-year masterplan, which links airside and landside developments for business, logistics, retail, hotels, and residences, will be mostly complete in time for the 2022 World Cup, hosted by Qatar. 赢得国际竞赛之后，OMA已接受委托，进行一个新的10平方公里，拥有20万人口的机场城市总体规划，将连接新的的哈马德国际机场与卡塔尔，多哈。 OMA的总体规划是一系列的四个圆形区域沿着与HIA跑道平行的中轴排列，旨在营造强烈的??视觉标识和具有独特特点的地区。该30年总体规划的第一阶段，就是连接机场侧边和自由出入区用于贸易、物流、零售、酒店以及住宅的开发项目，大体将在的卡塔尔主办2022年世界杯前完工。 Rem Koolhaas commented: “We are delighted and honored to participate in the exciting growth of Doha, in a project that is perhaps the first serious effort anywhere in the world to interface between an international airport and the city it serves.” More on OMA’s airport city after the break… 雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）称：“我们非常高兴和荣幸参与多哈令人兴奋的成长，参与到一个也许是世界上任何地方的第一次努力将世界国际机场和其所在城市连接的项目。” 本段后有更多OMA机场城市的信息··· Courtesy of OMA图片由OMA提供 Partner-in-charge Iyad Alsaka commented: “Doha’s Airport City is an important addition to the realization of OMA’s work in urbanism and will incorporate unprecedented transport planning opportunities; we look forward to collaborating with the HIA to meet the objectives of this ambitious project.” 合作伙伴负责人Iyad Alsaka称：“多哈的机场城市是对于OMA城市化作品的实现，将纳入前所未有的交通规划机遇；我们期待与HIA的合作，共同达到这个雄心勃勃的项目目标。” Each district of Airport City will be unique within the masterplan’s overall identity. The Business Distric