非礼貌言语行为多角度考察.pdfVIP

摘要 摘要 目前，语言学界对礼貌言语行为的研究广泛而且深入，但是对于广泛存在 于人类交际活动中的非礼貌现象的关注却显得不够重视。他们甚至有意无意地 回避了非礼貌现象，仅仅把非礼貌当成礼貌的缺失，认为解决了礼貌问题也就 同时解决了非礼貌问题，但事实上，非礼貌现象在生活中经常出现，用礼貌理 论无法解释这些现象，因此非礼貌言语行为有很大的研究空间。本文结合面子 理论、非礼貌策略、动态语境等理论，在分析了大量语料的基础上，重新界定 了非礼貌言语行为。而且着重介绍了它的特点，从社交和语言本身两方面分析 了非礼貌言语行为的形成，并从说话者意图的角度将它分为三大类：真实不礼 貌、虚假不礼貌和语用失误类不礼貌。由于非礼貌言语行为的复杂性，又进一 步将真实不礼貌分成三个子类：攻击性不礼貌、防守型不礼貌和不回应式不礼 貌。文章分析了非礼貌言语行为除了发泄怒气制造不和谐外，还可以实现的语 用功能如拒绝、抱怨、批评、请求、夸赞等。文章还在动态语境和动态顺应的 理论框架下分析了非礼貌言语行为的发展过程，证明非礼貌言语行为每一步的 展开都是在顺应交际双方心理、物理、社交等因素的基础上实现的，体现了一 种动态性。 关键词：非礼貌，意图，动态语境，顺应性 Absn锨 Abstract At of prese峨t11e ACTSis谢de liIlguistic咖dypolitespeeCh aIld缸ensive，but tllerelsnot to w11ich enou曲altentionpolitenessphenomenonaLlso州delveXistSiIl h姗all avoid t11e co舳衄c撕ve剃Vi够．1k l幻guists studyil】gi111politeneSs phenomenon or 锄d 骶atit aS coIlSclouSlyuIlco璐ciollsly a laCkof ．juSt if llad politeness．They也酞tllat of mey resolved此probIem would politeness，也ey alsosolve nle aS pmblem isthat吐lc of蛔岬litewKle．However，Ⅱle矗童Ct politImess iIlour life phenomenon butⅡle oRen印pearsd面ly all politenesstIleo珂caIl’teXplaill tllese a phenome溉Asresult，nle ACTShas