【参考】2016职称英语综合A阅读理解译文.docxVIP

37非洲的流行音乐 非洲国家的年轻音乐家们创造了一种流行音乐的新形式。音调与旋律不仅有传统的非洲因素 也有当下十分流行的各种形式，比如嘻哈、说唱打击乐、摇滚、爵士或者是瑞格舞。这样就使这 种音乐让世界各地的听者都觉得很熟悉，而它又是典型的非洲音乐。这种音乐在另一方面也有所 不同：很多音乐有着严肃的主题，与当今非洲重要的社会问题和政治问题相关。 Eric Wainaina是这些非洲音乐家的其中之一。他成长于肯尼亚内罗毕的一个音乐世家。少年 时期他就昕美国的流行音乐，之后就读于波士顿Berklee College学习音乐。现在他在肯尼亚发了 一张CD。他最红的歌曲是Land of ‘ A Little Something ”，这首歌是有关肯尼亚行贿受贿问题的。 他希望人们听他的歌曲然后思考如何让肯尼亚变成更好的居住地。 另一个写有关严肃主题音乐的音乐家是来自坦桑尼亚的Witness Mwaijaga。她的个人经历让 她能够切身体会非洲妇女所受的苦难。她15岁的时候失去了家，但是比起和她一样无家可归 的年轻人来说她很幸运。她可以靠写歌和在街头卖唱维持生计。在她18岁的时候，她成为一 个明星。她用嘻哈和说唱的风格写歌，歌曲的内容是坦桑尼亚的各种问题，特别是艾滋病和女 性权利的缺失。 来自塞内加尔的BaabaMaal也认为流行音乐不仅仅是为了娱乐。他在塞内加尔说过，故