外研社高中英语选修6Module6SectionⅡ.ppt

D日登陆——文章2 1944年6月6日清晨，A连的战士们乘坐七艘战船横渡英吉利海峡。当船只离海滩5,000米时，他们遭到了德军炮火(artillery shell)的轰击，但由于距离太远而没有被击中。在离海滩1,000米时，第五艘船被击中。6个人在救援到来之前被淹死(drown)。另外20名战士落水后被其他船只上的人救起(pick up)。结果，他们没赶上海滩上的激战。他们很幸运。要是他们抵达了海滩就很有可能没命了。 当第三艘船离海滩数米远时，战士们跳入海中，但由于海水太深(deep)，有的人沉入了海底。许多人被机关枪的火力射死或射伤(wound)。 第一和第四艘船上的战士也跳入海里，由于海水太深，大多数人都淹死了。第一次进攻开始之后半小时，该连队三分之二的将士都阵亡了(一个连大约有一百名士兵)。死里逃生的战士躺在海滩上，疲惫不堪，心有余悸(shocked惊骇的)。 1小时45分钟后，6名幸存的战士试图爬上悬崖，离开海滩。其中4名战士由于筋疲力尽未能攀上顶端。另两位战士——二等兵(private)杰克·谢弗和托马斯·洛夫乔伊加入了另一连队，与他们并肩作战。两名战士，两支来复枪。这就是A连对D日登陆所做出的贡献。 D日登陆——文章3 2004年6月6日，来自不同国家的D日登陆幸存者们回到法国，纪念他们阵亡的战友。他们当中有许多人去俯瞰(overlook)奥马哈海滩的公墓和纪念碑(memorial)。 墓地和纪念碑坐落在一处悬崖之上，从那里可以俯瞰海滩和英吉利海峡，当时一艘艘船只就试图从那里登陆。公墓包括9,386位美军阵亡战士的坟墓(grave)。纪念碑上还刻有一千五百多名失踪战士的名字。 纪念碑上刻着英国诗人劳伦斯·比尼恩所作诗歌《致倒下的战士》中的一节： 他们永远不会变老，当我们活着的人们都已老朽。 年华不能使他们厌倦(weary)，岁月也不会让他们愧疚(condemn责难，谴责)。 日落日出 我们缅怀他们直到永久。 这首诗最初刊载于1914年9月14日的《泰晤士报》报上，在世界许多地方的战争纪念碑(war memorial)上都能见到。 速效提能演练 本部分内容讲解结束 点此进入课件目录 按ESC键退出全屏播放 谢谢使用 ⑤She was more frightened than hurt. 与其说她受了伤害倒不如说她受了惊吓。 ⑥The guard was wounded in the arm. 护卫员的胳膊受伤了。 ⑦He was badly injured in an accident. 他在一次事故中受重伤。 牛刀小试 While crossing the road，an old man was knocked down by a car and badly________. A．wounded B．ruined C．injured D．harmed 解析：选C。句意为：一位老人在过马路时，被汽车撞倒，伤势严重。ruin使毁灭，使成为废墟；wound指被刀、枪等弄伤；injure指在事故中受伤；harm对……有害。 7 Age shall not weary them，nor the years condemn. 年华不能使他们厌倦，岁月也不会让他们愧疚。 品味经典 ①The papers were to condemn him for his mistake. 报纸打算指责他的错误。 ②She was found guilty and condemned to be shot. 她被判有罪，处以枪决。 ③We all condemned the needless waste of food. 我们都反对不必要的粮食浪费。 ④The law is condemned as an attack on personal liberty. 这项法律被指责为对人身自由的侵犯。 自我探究 Condemn用作动词，意为“责难，谴责”，常用结构有： condemn sb./sth.as 某事物/某人被指责为 condemn sb.for (doing) sth.因……而指责某人 condemn sb.to death判处某人死刑 牛刀小试 (2011年临沂高二检测)Any nation that interferes(干预)in the internal(国内的) affairs of another nation should be universally ________. A．blamed B．scolded C．punished D．condemned 解析：选D。句意“任何干扰别国内政的国家都应该受到