非对称繁简字对照表(新增)讲义.docVIP

非对称繁简字对照表（新增） 常?用?繁?体?字?对?照?辨?异?,?简?繁?不?对?称?表?,?即?一?个?简?体?字?对?应?多?个?繁?体?字?～ 說明：凡標綠者及標黃皆要求特別重視，標紅者表示區分度較高，一般不至於理解錯誤。文中 ○ 表示同簡體。 简体 汉语拼音 繁体 义项及例词 厂 āｎ ○ 同“庵”，多用于人名。 ｃｈǎｎｇ 廠 工～、煤～、～房。 广 āｎ ○ 同“庵”，多用于人名。 ｇｕǎｎｇ 廣 ～阔、～泛、推～、～东。 摆 ｂǎｉ 擺 ①～布，～阔，～手，～事实，钟～。 （同上） 襬 ②衣服的下～。 板 ｂǎｎ 闆 ①老～。 （同上） ○ ②其它义项：木～，门～，鼓～，～眼，死～，～结。 辟 ｂì ○ ①复～，～邪。 ｐī ○ ②～头，大～（死刑）。 ｐì 闢 ③表示打开：开～，獨～蹊徑，開天～地。 ④表示透彻：精～。 ⑤表示驳斥：～謠。 表 ｂｉǎｏ 錶 ①计时的器具：钟～、手～。 （同上） ○ ②其它义项：外～，～叔，发～，～述，～汗，～率，报～，水～。 别 ｂｉé ○ ①告～，～人，区～，差～，类～，～针，～着，～过头去，～走等。 ｂｉè 彆 ②～扭、～不过他。 并 ｂìn g 並 ①其它义项：～且，～排，～非。 （同上） 併 ②合在一起：～案辦理，合～，兼～，吞～。 卜 ｂǔ ○ ①占～，前程未～，～居。 ｂｏ 蔔 ②萝～。 布 ｂù ○ ①棉～。 （同上） 佈 ②其它义项：～置，～景，分～。正式用法都为布。 才 ｃáｉ 纔 ①副词：刚～，～不呢。民間使用也已用「才」代替，公文類依舊要求用「纔」。 （同上） ○ ②名词：～能，英～。 采 ｃǎｉ 採 ①动词：～用，～取，～花，～納 （同上） ○ ②名词：風～，神～ 彩 ｃǎｉ 綵 ①五色的绸子：張燈結～。 （同上） ○ ②其它义项：～色，～排，博～，喝～。 冲 chōng 沖 ①～泡，～茶。 ②水流撞击：～刷，～洗。 ③向上直升：一飛～天。 ④幼小：幼～。 （同上） 衝 其它义项：要～，～锋，～突，～账。 c hòn g 衝 劲头～，酒味很～，～着，～压等。 种 ｃｈóｎｇ ○ 姓。 ｚｈǒｎｇ 種 物～，人～，播～，有～，～类，姓 ｚｈòｎｇ 種 动词义：～田、～植、播～。 虫 c hón g 蟲 昆～；古又泛指动物，如：羽～、毛～、甲～等。 huǐ ○ 虺（huǐ）的本字，毒蛇。 仇 chóu 讎 用于～敌、～恨等义。 （同上） 讎 其他意义：如校～、～定、仇～等义，简化为“雠”。 qｉú ○ ～匹（同伴）；～偶（配偶）；姓氏：如～英。 丑 ｃｈǒｕ 醜 ①形容词：～陋，～态，出～。 （同上） ○ ②其它义项：～角，～时，子～寅卯。 出 ｃｈū 齣 ①量词：一～戏。 （同上） ○ ②其它义项：～门，～席，～众，～力，～人才，～气，～丑，～纳。 担 dǎn ○ 击；拂，同“掸”。 jｉē ○ 高举：～骄。 dān 擔 ～负，～当。 dàn 擔 ～子，一～。 shàn 擔 假借，如：主～。 当 ｄāｎｇ 當 ①相～，应～，～面，～时，充～，担～，～家，螳臂～车。 （同上） 噹 ②象声词。 ｄàｎｇ 當 ③恰～，以一～十，～真，～时，借～。 党 dǎng ○ ①姓。 ②～项族。 dǎng 黨 ③其它义项：妻～，同～，～员，入～。 zhǎng 黨 姓，今也改读“dǎng”。 tǎng 黨 倘若。 淀 ｄｉàｎ 澱 ①沉淀：～粉。 （同上） ○ ②地名，浅的湖泊：白洋～，海～区。 冬 ｄōｎｇ 鼕 ①象声词：丁～，～～响。 （同上） ○ ②冬季：寒～腊月。 斗 ｄǒｕ ○ ①车载～量，烟～，～箕，南～，北～。 ｄòｕ 鬥 ②～殴，～地主，～牛士，～智等。 恶 ě，è， ｗū，ｗù 惡 ～心；罪～，～霸，～习；叹词；好～、厌～、好逸～劳、深～痛绝。 ě 噁 同“恶（ě）”。 儿 rén ○ 古文“人”字，象行人。 ér 兒 ～童，～女，～马，～化，好玩～。 ní 兒 注：读ní时不简化。 发 ｆā 發 ①其它义项：～展，一～子弹等。 ｆà 髮 ②头～。 ③～菜。 范 ｆàｎ 範 ①其它义项：铁～；模～，規～；～围，～疇；防～。 （同上） ○ ②姓：～仲淹。 丰 ｆēｎｇ 豐 ①其它义项：～富，～厚，～碑。 （同上） ○ ②美好的容貌和姿态：～采、～韵、～姿。 复 ｆù 複 ①重、又、再次：～賽，～印，重～。 ②非单一的：～方，繁～，錯綜～雜。 （同上） 復 ③其它义项。 覆 關於「回覆」和「回復」，表示返回信息的意義上