介词和动词搭配.docVIP

PAGE  PAGE 6 法语介词中比较常见的有介词à，de，en， sur等。介词à主要用来表示一个方向， 一个导向，介词à引导的一般是需要面对的、 或难做的事情，需要勇气或需要投入精力去做的事情。而介词de主要表达来源， 出处。 介词de引导的动词的句子表示出处，或希望离开、或希望逃脱的事情，或做起来比较轻松的事情。 第一部分 法语部分介词的使用 介词à和动词的搭配 表示难做的事情，需要勇气、需要投入精力去做的事情 aider qn à faire qch 帮助某人做某事 s’apprêter à faire qch准备做某事 arriver à faire qch终于作到…… chercher à faire qch 试图、想方设法做某事 obliger qn à faire qch 迫使某人做某事 s’obliger à faire qch 强迫自己做某事 forcer qn à faire qch 强迫某人做某事 se forcer à faire qch 强迫自己做某事 encourager qn à faire qch 激励某人做某事 inciter qn à faire qch 煽动某人做某事 décider qn à faire qch 使某人下决心做某事 déterminer qn à faire qch 使某人下决心做某事 s’efforcer à faire qch 努力做某事 hésiter à faire qch 对做某事犹豫不决 我们知道，介词à表示一个目的，最常见的就是 aller à, arriver à。在上面动词中，介词à所表达的都是面对一个目的，我们需要付出努力，精力。这些动词所表达的意思都是竭尽所能，冒险去做某事， 或是鼓动他人尽力做某事。 介词à和形容词的搭配 形容词后面需要用介词à来引导时，一般表示对某件事或对某个人来说是怎样的。 aisé à faire qch 易于做某事 applicable à 适用于，应用于某事 attentif à qch 专心于某事 cher à qn 对某人是宝贵的，亲爱的 comparable à 可与……相比较 conforme à 与某物一致，相符合 défavorable à 不利于…… égal à 等于…… enclin à qch 倾向于做某事 étranger à qch 与某事无关 facile à faire qch 某事做起来容易（注意区分il est facile de） favorable à 对……有利，有好感 fidèle à 忠于 identique à qch 与某事相同 inapplicable à 对……不适用 indifférent à 对……漠不关心 indispensable à 对……是不可少的，必需的 inférieur à 低于 infidèle à 不忠于…… inutile à 对……无用 nécessaire à 对……是必要的 pareil à 与……相同 présent à qch 出席……，出现在…… prêt à faire qch 准备好做某事 semblable à 同……类似 sensible à qch 对……敏感 supérieur à 超过，胜过 介词DE的使用 表示远离，或摆脱某种事物 achever de faire qch 完成某事 finir de faire qch做完某事 cesser de faire qch 停止做某事 désespérer de faire qch 对做某事感到失望 empêcher qn de faire qch 阻止某人做某事 éviter de faire qch避免做某事 craindre de faire qch害怕做某事 s’éloigner de 远离…… s’empêcher de faire qch 阻止自己做某事 se garder de faire qch 小心避免做某事 manquer de qch 缺少某物 前面已经讲过，介词de表示出处，上面动词的后面之所以都跟着介词de，是因为它们表示避免、摆脱、推卸、害怕、厌恶等希望远离某种事物的感情色彩，所以，这些动词采用了介词de，使用了介词de表现出处的意义，表示从某种状态中摆脱出来，或远离某种事物，或希望远离某种事物。 表示从某事物中得出的结论 或摆脱某事物等 conclure qch de qch 推论，从……得到结论 corriger qn de qch 纠正某人某一毛病 douter de （对……）怀疑，不信任 hériter qch de qn 继承某人某物，从某人那儿继承某物 libérer qn ou qch de qch使某人或某