商标PPT.pptxVIP

商标、品牌的翻译;二、商标词的构成;二、商标词的构成; 一、商标、品牌的翻译方法;音译法;音译法;意译法;意译法;谐音联想法;谐音联想法;商标翻译注意事项; 语言问题; 不应使人感到莫名其妙;原文神韵的体现; 不要把故意错拼的商标误会为错译; ; ;商业名称译文败笔举例;商业名称译文败笔举例;常用国际组织英文缩写 欧盟 European Union -- EU 阿拉伯国家联盟 League of Arab States -- LAS 非洲联盟 African Union -- AU，简称“非盟” 东南亚国家联盟（简称东盟， Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN ） 北大西洋公约组织 (North Atlantic Treaty Organization -- NATO ），简称北约 ;金砖四国：BRIKs(巴西 Brazil，俄罗斯 Russia,印度 India,中国China)——后加入南非，改称金砖国家 国际货币基金组织 IMF（International Monetary Fund） 国际奥林匹克委员会 (International Olympic Committee -- IOC) 简称“国际奥委会” ;世界卫生组织(简称“世卫组织”， World Health Organizati