DSP接口翻译论述.docxVIP

DSP接口 标准 DSP快速接口,口径ND 40和口径ND 65的制造其尺寸符合NF s61- 704。口径 ND100的制造则遵循NF s61 - 705。 操作说明 DSP接口是一种自动封口的，由对称并且互连的两个接头组成。半只接头的转动和关闭时依靠三角形下面的锁环。DSP接口的锁定系统在一定程度上类似于法式接口，然而又与其有差异的是，锁定环上的预先形成的细齿和凸出部分的设计。 DSP接口锁紧环可以开到45°。 *密封仅适用于DSP接口的锁紧环 DSP接口有两种类型： 口径ND40和ND65的（DSP）法式接口适用于压力和输送应用 口径100的AR接口适用于吸水和输送应用 凸出部分的位置： DSP接口的安装请参考下面的汇编指令。 图1：在此图中的凸出部分被称为“顶部和底部凸耳”。“顶部和底部的凸耳”通常用于外部接口和输送应用。 图2：在此图中的凸耳被称为“耳凸耳”。“耳凸耳”用于入口和在吸水操作。 注：DSP接头不能与法式接头互换通用。 特征 1.高品质的表面处理 2.外壁加厚使其使用寿命更长 3.连接链的每个花纹块上都有孔 4. LMC-接口品牌 5.热处理材料 6材质达到标准 应用 消防：口径ND40 - 65 – 100 压送（DSP）：口径ND40 - 65 吸送（AR）：口径ND100 工作压力 16巴/230磅 温度 -20℃/-4°F到65℃/149°F 软管，接头，组装方法和密封必须选择与要求的应用一致并且要在温度范围内。 材料 接头：热处理的铝合金 密封：丁腈橡胶 - 黑 部件 钢丝捆扎 低压套圈 钢带夹 蜗杆传动夹 线程 外螺纹：EN ISO228-1 内螺纹：EN ISO228-1 测试 DSP接口的主要应用是灭火。其在灭火过程中有着显著影响。 因此，DSP接口比其他接头的测试要求更加严格。 我们针对LMC法式接口和DSP接口进行了一些测试。以下是产品性能测试： 凸耳 锁环 材料 尺寸 抛光质量 凸耳 一个完好的软管和DSP接口组装在一起，接口上的凸耳显得尤为重要。因此需要对该凸耳的机械强度进行测试。凸耳的机械强度是用锥形物绕其轴线落到测试接口凸耳。这种“中国头试验用来测试凸耳的内部的强度。凸耳的外部冲击强度使用“锅”试验，它是在相对的测试的“中国头”的过程。 LMC的DSP接口凸耳通过两个测试则视为合格。 锁环 锁定环是通过模拟坠地测试。该测试装置由一个晃动臂和砝码组成。当晃动臂撞击锁定环时，该环是否变形作为其是否合格的重要的判断结果。这个测试使我们能够发现锁定环在被撞击后是否变形或有压裂的任何迹象。在实践中，锁紧环不能变形，因为它被安装到的体内DSP接口。当然，如果锁紧环的材质是不合格的，锁定环将会立即断裂。经过测试后，若LMC- DSP接口锁定环还是保持原来的形状，则是合格的。 材料 用一个内部分光镜来测试经过热处理的DSP接头的氧化铝的材料。这个测试保证我们生产的DSP接头符合相关标准。 尺寸 LMC的DSP接口尺寸符合NF S61-704 / NF S61-705。所有DSP接口只要符合本标准的制造是可以通用的。所有的DSP接口使用LMC的测量系统测量出正确的尺寸。 我们的测量系统检查，确保我们的DSP接头尺寸符合标准。虽然普通的测量系统都无法给出精确的测量，但我们的测量系统能够测量DSP接口较少的触及部件和形状。这种方法检测时间最短，并能够确保产品质量的最高水平。 抛光质量 LMC的DSP接口不仅符合NF S61-704 / NF S61-705标准的高要求，更重要的是集中在产品的设计上。凸耳的设计，符合人体工程学的锁定环，表面的特殊处理，用塞连锁，品牌...还有更多的细节确保了高质量的成品。 DSP接口VS法式接头 DSP接口法式接口标准NF S61-704 / NF S61-705EN 14420-8 / NF E 29-572主要用途压力和灭火吸水压力和工业方面的广泛应用凸耳锯齿形（图a）平滑（图b）锁定环呈锯齿状，可旋转45度平滑的，可旋转360度密封性异形密封方形截面密封 注：LMC的DSP接口与LMC的法式接口不通用 四种接头 外螺纹无锁环 工作压力：16巴/230 磅 外螺纹：EN ISO228-1，BSP 异形密封：NBR黑色 内螺纹无锁环 工作压力：16巴/230 磅 内螺纹：EN ISO228-1，BSP 异形密封：NBR黑色 外螺纹锁紧环 工作压力：16巴/230 磅 外螺纹：EN ISO228-1，BSP 异形密封：NBR黑色 内螺纹无锁环 工作压力：16巴/230 磅 外螺纹：EN ISO228-1，BSP 异形密封：NBR黑色 插头带有锁定环 工作压力：16巴/230 磅 异形密封：NBR黑色 链条含在内 与线SE