贸大翻硕——对外经贸易大学翻译硕士考研辅导班真题整理.docVIP

才思教育网址： 贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题整理 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 伏尔泰 伏尔泰（1694—1778）阿鲁埃，伏尔泰是其笔名。18世纪，伏尔泰成了启蒙运动的旗手。他的灵车上写着“他教导我们走向自由”。 伏尔泰出版了《英国通讯》、《老实人》、《天真汉》等名著。他反对封建专制，反对宗教迷信，宣扬自由和平等的原则，主张法律面前一律平等。 孟德斯鸠 孟德斯鸠（1689—1755）《波斯人信札》、《论法的精神》。反对神学，提倡科学，但又是一名自然神论者。他在洛克分权思想的基础上明确提出了“三权分立”学说；强调法的功能，他认为法律是理性的体现，法又分为自然法和人为法两类，自然法是人类社会建立以前就存在的规律；人为法又有政治法和民法等。 孟德斯鸠提倡资产阶级的自由和平等，同时强调自由要受法律的制约。他说：“自由是做法律所许可的一切事情的权利；如果一个公民能够做法律所禁止的事情，他就不再有自由了。因为其他的人也同样会有这个权利。” 卢梭 卢梭（1712—1778）出发表《论人类不平等的起源和基础》、《论政治经济学》、《社会契约论》和《爱弥儿》。晚年时最有名的著作是《忏悔录》。卢梭是一位激进的民主主义者，他主张“人民主权”思想。他坚持自然神论，反对无神论，唯心主义是他的哲学思想的主要倾向。 狄德罗和百科全书派 狄德罗主持编纂《百科全书》（全称为《百科全书》，或《科学、艺术和工艺详解词典》。著作有《哲学思想录》《怀疑论者的散步》《论盲人书简》等，宣传了无神论。 狄德罗还是法国18世纪现实主义文学的重要代表人物，《修女》《宿命论者雅克》《拉摩的侄儿》。同时，在戏剧艺术、文艺批评和美学思想等许多方面都作出了出色的成绩。他讲的最后一句话是：“怀疑是向哲学迈出的第一步。” 以《百科全书》为中心，形成了法国启蒙运动的高潮。参加《百科全书》编写的人士在历史上被称为百科全书派。《百科全书》为1789年的法国大革命作了舆论准备。 百科全书派的核心是以狄德罗为首的唯物论者, 包括狄德罗、伏尔泰、卢梭、爱尔维修、霍尔巴赫等。他们都反对天主教会、经院哲学以及封建等级制度，认为迷信、成见、愚昧无知是人类的大敌。主张一切制度和观念要在理性的审判庭上受到批判和衡量。世界上的罪恶都是教育和有害的制度造成的。 德国古典哲学 　　自18世纪末的康德哲学起，近代哲学进入了它的晚期。 　　18世纪末法国大革命时代的历史辩证法和18世纪末到19世纪上半叶自然科学的成就，促使西方近代哲学发展到了自己的最高阶段。上一个时期盛行的伽利略的数学方法和牛顿的形而上学方法被进化论发展的观点所取代。这个时期创立了以康德、G.W.F.黑格尔为主要代表的德国古典唯心主义。 　　康德、J.G.费希特、F.W.J.谢林、黑格尔站在唯心主义立场上，再一次为维护人类精神的独立自主而斗争。他们认为,世界的本质是精神性的,精神、自我、主体占中心地位。他们承认哲学的最高真理是多样性的统一或对立面的统一。 　　 康德用“感性”、“知性”、“理性”三个环节构成了他的整个认识论体系。他主张知识既要有感觉经验的内容，又要有普遍性、必然性的形式。他认为人心具有比“知性”更高的“理性”阶段，“理性”要求超出有条件的知识、经验的范围之外，以达到无条件的最高统一体即理念。 康德的观点是，人类的认识开始于经验，知识来自于理性。感性只能认识直观材料，不能算科学，还必须经过更高一级被称为“知性”的人类思维活动。康德说，“人是自然界的立法者”。 康德指出，人类通过“知性”获得的科学知识，进一步把“知性”的各种知识再加以“综合”“统一”，把它们整理成无条件的、绝对完整的知识，这是人最高级的认识活动能力，叫“理性”。 发表《纯粹理性批判》，（“纯粹理性”是指独立于一切经验的理性，“批判”是指对纯粹理性进行考察。）这次批判之后，“那种被叫做形而上学的东西，可以说已经被连根拔掉，从科学的行列里消失了。”《实践理性批判》，论证宗教信仰的合理性。《判断力批判》论述了他的美学理论。 这三部被人们誉为“三大批判”的哲学巨著以独创性的见解，形成了康德“真”“善”“美”的庞大批判哲学思想体系，将西方哲学推向了高峰。 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商