迪拜-用司法助力建设国际金融中心.doc

[标签:标题] 2016 PAGE8 / NUMPAGES8 感谢观看本文谢谢 迪拜:用司法助力建设国际金融中心 迪拜，这座波斯湾明珠，从70年代以来都以其石油金元支撑下的土豪的形象示人。然而经历多年开采，迪拜的石油资源基本已经开采殆尽，作为典型的资源枯竭型城市，迪拜早已开始转型之路，基于其得天独厚的地理优势，迪拜正建设成为封闭保守的阿拉伯世界的门户，成为中东地区最重要的国际金融中心。 中国论文网 /2/view-7334661.htm 　　金融必须有法治的保障才能发展，而迪拜所在阿联酋是非常传统的伊斯兰国家，奉行以《古兰经》为基础的伊斯兰法。宗教法与目前世界通行的世俗法差异巨大，尤其在金融领域，对利息的限制、反对风险转嫁等宗教法理念，更与全球金融法治逻辑格格不入。在这样一片法治土壤下进行金融业务可谓难度重重，而迪拜就闯出了一条不拘一格地建设迪拜国际金融中心的法治路径。 　　在其中，其独特的法院系统扮演着至关重要的角色。 　　独立的法律结构与司法体系 　　2004年9月，通过阿拉伯联合酋长国和迪拜酋长国的双重法令授权，成立了这个占地110英亩的自由贸易区――DIFC。金融改革，法治先行。依据阿联酋宪法，DIFC是一个独立于该国其他地区的法律特区，具有独立的管辖权，有其独立适用的民商经济法律体系。这一法律体系完全与世界接轨，法规用英语编撰，同时适用英格兰法作为其解释的依据。 　　麻雀虽小五脏俱全，这一金融中心的运作主要由三个机构完成，即管委会、金融监管局、DIFC法院。依据《迪拜金融中心基本法》，管委会作为日常事务的管理部门，主要负责制定迪拜国际金融中心的政策，行政管理事务，以及就业法、合同法、财产法、合伙法等非金融服务活动法律法规的执行。金融监管局，则是一个独立的风险管理机构，负责相关的金融法令的起草与修订，以及颁发经营许可证并管理迪拜国际金融中心内部或来自该中心的各类金融服务公司的活动。 　　DIFC法院，则主要负责区内民商事案件的审理与执行，以及区内法规解读等工作。初建于2006年的DIFC法院，分为两级法院――初审法院和上诉审法院，实行独立的普通法系司法体制，可谓在广大的伊斯兰法/大陆法海洋中的普通法孤岛，但这一孤岛以其透明、高效、快捷的优势而为全球投资者所青睐。 　　高效的审理与执行 　　对于法院而言，案件受理之后的审理和执行才是塑造司法公信力的关键。而对于商事案件的当事人而言，除了公正之外最看重的就是案件能高效地审理并执行。截至2014年6月8日，DIFC法院共计审理案件近600件，案件涉及复杂的跨国商业纠纷、财产纠纷、劳动纠纷等。通过对官网中公布的159个案件进行整理分析，可以发现案件集中在违约、劳动争议等。至于案件审理时间，官网年报数据显示，一般而言，小额申索审裁处审理的案件，90%可以在四周之内解决。其他案件的审结时间，则因具体案件的不同而略有差异，其中代理权纠纷耗时最长，平均为671天。综合来看，DIFC法院审理效率较高，案件处理期间明显短于阿联酋国内。 　　DIFC法院所面临的执行问题上，既包括自身判决在国内外的执行问题，也包括其他法院的判决或者仲裁机构的裁决在本区域的承认问题。DIFC法院判决能否被迪拜国内其他法院、阿联酋其他酋长国国内法院、外国法院所认可，关系到当事人的切身利益。为此，DIFC法院付出了巨大的努力。首先是迪拜酋长国内部其他法院的执行。自2009年开始，DIFC法院便和迪拜酋长国内其他法院达成执行协议，该协议于2011年被变更为法律。其次是阿联酋其他酋长国法院的执行。在迪拜第16项法规通过前，DIFC法院的判决，并不能在其他法院直接执行，而应按照阿联酋民法典的规定，走完相关程序，方可获得执行。但伴随着迪拜第16项法令的通过，阿联酋国内各酋长国法院有义务执行DIFC法院的裁决。最后是在阿联酋域外的执行。阿联酋为1983年《利雅得阿拉伯司法互助协议》、1995年《海湾合作委员会公约》的缔约国，这使得DIFC法院的判决与命令在缔约国内获得执行成为可能；此外阿联酋还同世界上的许多国家签订了双边执行互助协议，这些为DIFC法院的域外执行提供了保障。DIFC在执行其他法院的判决、裁定上亦有突破。2015年伦敦的一家法庭发布了一份全球冻结令，DIFC法院据此冻结了被告在金融自由贸易区近500万的资产。有法律人士表示：这肯定是第一次全球性强制执行命令在迪拜国际金融中心得到应用。这是一个重大的发展，表明不同的法律制度之间也是可以相互配合的，有助于投资者在中东地区获得正义。 　　周到的法律服务 　　法院制度是一个系统性工程，除了案件受理、审理、执行外，DIFC法院的审判服务机制同样值得关注。就DIFC法院而言，在拓展审判外延与提升服务理念上，其推出的“法庭使用者委员