Christmas__圣诞节_中英文对照技巧.ppt

We wish you a Merry Christmas;中文名：圣诞老人 外文名：Santa Claus Father Christmas 年龄：1700岁 爱好：爬烟囱，送礼物 座驾：驯鹿车 喜欢的食物：烤火鸡 住址：圣诞老人村;圣诞老人的来历 ;Dutch immigrants to the United States brought with them their version of the gift-giving St. Nicholas, known as Sinter Klass. Americans, unaccustomed to the Dutch pronunciation, turned this into Santa Claus, who is beloved as a symbol of Christmas by children of all ages. 荷兰移民把他们关于赠送礼物的圣-尼古拉斯的形式带到了美国，他们的发音是“Sinter Klass”。美国人不习惯于荷兰发音，把他改为“Santa Claus”，这就是广受孩子们喜爱的、圣诞节标志性的圣诞老人。 ;Christmas 缩写：Xmas;圣诞节由来;在美国，圣诞节宴席上的传统食物有填馅的火鸡、土豆泥、越橘酱等。A traditional Christmas dinner in Am