外文翻译2003.docVIP

北京理工大学本科生毕业设计（论文） PAGE  本科生毕业设计（论文）外文翻译 外文原文题目：An analysis of the?vertical?launch?phase of a missile concept 中文翻译题目：导弹垂直发射过程的分析 毕业设计（论文）题目：车载导弹垂直弹射系统方案及弹射内弹道性能研究 姓 名： 赵若男 学 院： 宇航学院 班 级： 指导教师： 谭大成 PAGE 7 导弹垂直发射过程的分析 摘要 通过分析导弹垂直发射的过程来判定垂直发射模式对于短程航行任务的适用性。这项研究参数化地检测了导弹助推加速变化的影响、转向启动时间，俯仰率和限制于满足在最低高度快速转弯的预期目标的推力矢量控制偏转命令。将受基线推力矢量控制的导弹的性能拿来与另一相似的导弹的性能进行比较，其中后者仅仅利用的是空气动力学的控制。呈现的结果显示出当垂直发射与推力矢量控制的导弹结合使用时，它对于短程航行任务而言是一种可行且极具优势的发射模式。 简介 比起可训练的发射系统，垂直发射呈现出了几个更为吸引人的特点。首先，它提供了更强的发射动力。而可训练的发射器在被训练返回重装位置之前最多只能发射两枚导弹。而这种由于重装而产生的时间损失将会在预期的高密度突袭方案中起