句子的煅造术---主语的选择.pptVIP

英语句子的煅造术---主语的选择;何为煅造术？;英汉主语的构成及类型比较;分析下列句子的主谓结构; 由上可知，汉语的句式十分复杂。由于汉文化重意念，汉语句子也建构在意念主轴上，句子强调的是意义，而不是结构。 汉语中有许多无主句；还有的句子主语不明显，但意义一目了然。 在主谓关系上，汉语句子的主语和谓语只要求语义上一致，无须在形式上呼应（譬如，没有人称和数的一致），处在主语位置的词并不定是谓语动词的逻辑施动者。 ;英语;英语的主语：七大类;主语的选择;;主语的确定;英、汉句式的相似之处;例：这件事你不用操心。 This you don’t need to worry about. (×) You don’t need to worry about this. This is not something you need to worry about. (突出主语) It is unnecessary for you to worry about this There is no need for you to worry about this. ; 一般而言，无论汉语原句是典型的主题--述题结构还是与英语类似的“主－动－宾”结构，假如直接把原文的主题或主语